Haus kaufen, Balatonfenyves

Übersetzter Text
In Balatonfenyves steht ein 155 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf, ideal als Kapitalanlage oder für zwei Generationen. Es verfügt über einen gepflegten Garten und ein 23 m² großes Nebengebäude. Im Erdgeschoss befindet sich ein separater Eingang zum Wohnbereich mit Flur, Esszimmer und Küche, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem WC und zwei überdachten Terrassen. Von der hinteren Terrasse gelangt man in ein separates Dusch-WC. Eine separate Treppe führt in das Obergeschoss, wo sich der Wohnbereich mit separatem Eingang von einer gemütlichen Terrasse aus befindet. Hier gibt es einen Flur, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und einen kleinen Abstellraum. Heizung und Warmwasserversorgung erfolgen über eine Westlichen Gas-Kombitherme im Badezimmer im Erdgeschoss. Jeder Wohnbereich ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Im Garten befindet sich ein 23 m² großes Nebengebäude mit einem Zimmer, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse. Ein Teil des Hofes ist aufgrund der Autos gepflastert, der Rest ist Rasenfläche und mit Obstbäumen bepflanzt. Das Anwesen eignet sich aufgrund seiner Gestaltung und Qualität hervorragend zur Vermietung oder auch für eine größere Familie. Grundstücksgröße: 1.052 m². Bei Interesse wenden Sie sich bitte an uns unter Angebotsnummer 442! Unsere Büroanschrift: Kaposvár Fő. u. 18, 7400.

Urtext
Balatonfenyvesen, akár befektetésnek, vagy 2 generáció részére is alkalmas 155 m2-es családi ház, gondozott udvarral, 23 m2-es melléképülettel együtt eladó. A lakóház alsó szintjén önálló bejárattal rendelkező lakrészben előszoba-étkező-konyha, 3 szoba, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak, illetve tartozik hozzá 2 fedett terasz is, továbbá a hátsó teraszról egy külön zuhanyzó-wc helyiség is nyílik még. A felső részre külön lépcső vezet fel, ahol egy hangulatos teraszról lehet bejutni a külön bejárattal rendelkező lakrészbe. Itt egy előszoba-étkező-nappali-konyha, továbbá 2 szoba, fürdőszoba-wc és egy kis tároló helyiség került kialakításra. A lakrészek fűtése és a melegvíz ellátása az alsó szinten a fürdőszobában található Westen kombi gázkazánról biztosított, továbbá mindegyik lakrészben 1-1 légkondicionáló van felszerelve. Az udvarban egy 23 m2-es kisház áll, amelyben 1 szoba, tároló, valamint egy fedett terasz van. Az udvar egy része a gépkocsik miatt térkővel borított, a további részen füvesített, illetve gyümölcsfákat ültettek a tulajdonosok. Az ingatlan a kialakításának és a minőségének köszönhetően könnyen kiadható, vagy akár nagyobb család részére is alkalmas lehet. Telek: 1.052 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 442. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő. u. 18.