Haus kaufen, Balatonlelle

Übersetzter Text
Приватна особа! Дружня пропозиція! Будинок на озері Балатон! Відмінна інвестиція! У будинку дві квартири + окремий житловий будинок у дворі! Повністю обладнаний сімейний будинок класифікована нерухомість. Житловий будинок підходить для платного прийому гостей! Für die Zwecke dieser Verordnung. Під час ремонту та заміни покрівлі встановлено нову систему опалення з сучасним конденсаційним котлом (обігрівається окремо на кожному поверсі), виробництво гарячої води з сонячним колектором (запасний електрокотел та газовий котел), ремонт санвузла, зовнішньої сантехніки та електропостачання. заміна. У 3-поверховому будинку 2 окремі квартири на 2 рівнях. Zum ersten Mal. У цокольному поверсі garage, комора, котельня та 1 кімната. Окрім основної будівлі, у дворі є невеликий затишний будиночок. Окремою системою опалення та кондиціонером. У невеликому будинку є 1 кімната, кухня, ванна кімната з душем, туалет і гостьовий туалет. Kritas Terrasse ist überdimensioniert. Ділянка 697 м2, закритий двір, частково трав'яний, частково заасфальтований. В кінці ділянки гарний город з фруктовими деревами та сховищами. Т, сад, мебльований, промислова електрика, тераса, опалювальний гараж, подвійний комфорт) Ласкаво просимо: Preis: 389.000 Won. Kontaktinformationen: Telefon: +36308515264 Mobil: + 36/30 / 342-3545 Kontakt: horvath-bela@freemail.hu

Urtext
Privát!
Balatonlellén, teljes körűen felújított családi ház eladó. Irányár: 199 000000 Ft. Árengedmény! Az új irányár, (197 000 000 Ft). Az ingatlan nyári szállásnak is kiadható! Két külön bejáratú lakás egy házban + egy különálló, apartmanház az udvarban! Kérésre, minden elkötelezettség nélkül, E-mail-ben, küldök fotókat. A felújítás során tetőcsere, új fűtésrendszer kiépítése modern kondenzációs kazánnal, fürdőszoba felújítás, külső- belső vízvezetékcsere, használati meleg víz napkollektorral és elektromos vezetékcsere is történt. A 3 szintes házban 2 szinten 2 különálló lakás van. Mindkét lakás 3 szobás, duplakomfortos, mindkét szinten van klíma. A főépület mellett egy, az udvarban lévő összkomfortos másik ház is tartozik az ingatlanhoz, külön fűtésrendszerrel, klímával. A kisebb házban 1 szoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel és egy vendég wc van. A ház előtt fedett terasz .A telek 700 m2-s, az udvar zárt, részben füves, részben térkövezett. A telek végén szép konyhakert van termő gyümölcsfákkal, fúrt kúttal, tárolóval.(csendes, jó beosztású, világos, gardrób, jó közlekedésű, kocsibeálló, internet, parkettás, redőny, melléképület, beépített szekrény, kamra, csatorna, garázs, gáz, víz, kábeltévé, klíma, parabolaantenna, saját parkoló, telefon, villany (3 fázis-ipari áram), vízórás, erkély, kertkapcsolatos, kert, bútorozott, terasz, fűtött garázs, dupla komfortos).Balatonlelle város, ahol bevásárlóközpontok (Penny, Lidl, Aldi, Pepco, Jysk, DM, Rossman), benzinkutak, vendéglátó egységek, szórakozási lehetőségek (vidámpark, gokart pálya, cirkusz) megtalálhatók.
Elérhetőségek:
Telefon:+36308515264
Mobil: +36/30/342-3545
E-mail: horvath-bela@freemail.hu
Privat!
In Ungarn, nahe dem Plattensee, in Balatonlelle, steht ein komplett renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf. Richtpreis: 508.000 Euro. Rabatt! Der neue Richtpreis beträgt 504.000 Euro. Auf Anfrage sende ich Ihnen unverbindlich weitere Fotos per E-Mail. Die Immobilie kann auch als Sommerunterkunft vermietet. werden. Zwei separate Wohnungen im Haus + ein separates Nebengebäude im Garten. Im Zuge der Renovierung wurden das Dach erneuert, eine neue Heizungsanlage mit modernem Brennwertkessel installiert, das Badezimmer saniert, die Wasserleitungen (innen und außen) erneuert, die Warmwasserversorgung mit einer Solaranlage ausgestattet und die Elektrik erneuert. Das dreistöckige Haus verfügt über zwei separate Wohnungen auf zwei Etagen. Beide Wohnungen sind 3-Zimmer-Wohnungen mit hohem Wohnkomfort und Klimaanlage. Zusätzlich zum Haupthaus gehört ein weiteres komfortables Nebengebäude im Garten mit eigener Heizung und Klimaanlage zum Anwesen. Das kleinere Haus verfügt über ein Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein Gäste-WC. Vor dem Haus befindet sich eine überdachte Terrasse. Das Grundstück ist 700 m² groß, der Garten ist umzäunt und teils mit Rasen, teils gepflastert. Am Ende des Grundstücks befindet sich ein schöner Nutzgarten mit Obstbäumen, ein Bohrbrunnen und ein Abstellraum. (Ruhe, gut geschnitten, hell, Einbauschrank, gute Verkehrsanbindung, Parkplatz, Internet, Parkettboden, Rollläden, Nebengebäude, Einbauschrank, Speisekammer, Kanalanschluss, Garage, Gas, Wasser, Kabelfernsehen, Klimaanlage, Satellitenanlage, privater Parkplatz, Telefon, Strom (Drehstrom), Wasserzähler, Balkon, Gartenanschluss, Garten, möbliert, Terrasse, beheizte Garage, Doppel-Komfort). In Balatonlelle befinden sich Einkaufszentren (Penny, Lidl, Aldi, Pepco, Jysk, DM, Rossmann), Tankstellen, Gastronomiebetriebe und Freizeiteinrichtungen (Freizeitpark, Go-Kart-Bahn, Zirkus).
Kontakt:
Telefon:+ 36308515264
Mobil: + 36/30/342-3545
E-Mail: horvath-bela@freemail.hu