Haus kaufen, Balatonlelle

Übersetzter Text
In Balatonlelle, in der Mátyás-Király-Straße – nur etwa 15 Gehminuten vom Strand entfernt – steht ein 110 m² großes, außenisoliertes Einfamilienhaus zum Verkauf, ideal für den Urlaub. Im Erdgeschoss befindet sich eine 70 m² große Wohnung mit einem kombinierten Wohn-/Esszimmer, einem Schlafzimmer, einer Küche, Bad mit WC und einer gemütlichen, überdachten Terrasse. Die Wohnung wird mit einem Kachelofen und einem Elektroheizkessel beheizt, Warmwasser liefert ein Gasboiler. Vom hinteren Terrassenbereich aus gelangt man über eine separate Zufahrt ins Dachgeschoss, wo sich eine weitere 40 m² große Wohnung befindet. Diese Dachgeschosswohnung besteht aus einem Zimmer, einem kombinierten Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Dusche mit WC und einer Terrasse, die mit einem Gaskonvektor beheizt wird. Im Hof befindet sich ein Raum, der früher als Garage genutzt wurde und sich in dem auf den Bildern dargestellten technischen Zustand befindet. Er umfasst ein Zimmer, eine kleine Küchenzeile sowie Dusche und WC. Grundstücksgröße: 655 m² Bei Interesse an der Immobilie beziehen Sie sich bitte auf Angebotsnummer 811! Unsere Büroanschrift: 7400 Kaposvár Fő u. 18.

Urtext
Balatonlellén a Mátyás Király utcában - a strandtól gyalog kb. csupán15 percre - 110 m2-es, akár nyaraltatásra is alkalmas, kívülről hőszigetelt családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén egy 70 m2-es lakrész található, amelyben előszoba-nappali-étkező és egy hálószoba, illetve konyha, fürdőszoba-wc kerültek kialakításra, illetve tartozik még hozzá egy hangulatos fedett terasz is. A lakás fűtése cserépkályhával, illetve elektromos panellel megoldott, a melegvizet gázbojler szolgáltatja. A tetőtérbe egy külön feljárón lehet feljutni a hátsó terasz felöl, ahol 40 m2-es lakrész került kialakításra. Ebben a tetőtéri apartmanban 1 szoba, nappali-étkező-főzőfülke, zuhanyzó-wc, illetve egy terasz vannak - ennek a fűtését gázkonvektor szolgáltatja. Az udvarban egy korában garázsként használt helyiség áll a képeken látható műszaki állapotban, amelyben 1 szoba, egy kis konyha sarok, valamint zuhanyzó wc található. Telek: 655 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 811. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő u. 18.