Haus kaufen, Balatonlelle

Übersetzter Text
In Balatonlellen, in der Takács-Sándor-Straße – nur ca. 800 m vom Strand Napfény entfernt – steht ein 92 m² großes Wohnhaus, das als Ferienhaus genutzt wird, zum Verkauf. Die Ausstattung ist auf den Bildern zu sehen. Im Erdgeschoss befinden sich eine gemütliche Terrasse, ein Vorraum/Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer mit WC und die Treppe zum Dachgeschoss. Im Dachgeschoss befinden sich ein kleiner Wohn-/Essbereich mit Teeküche, zwei Schlafzimmer und ein Duschbad mit WC. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt, Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Im Garten befindet sich außerdem ein kleines Nebengebäude (19 m²), in dem sich im Erdgeschoss ein Vorraum/Essbereich mit Küche, ein Duschbad mit WC und ein weiteres Zimmer im Dachgeschoss befinden. Grundstücksgröße: 831 m². Bei Interesse beachten Sie bitte Angebot Nr. 585! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Fő u. 18.

Urtext
Balatonlellén a Takács Sándor utcában - a Napfény strandtól csupán kb. 800 m méterre, 92 m2-es nyaralóként használt lakóház igény esetén akár a képeken látható berendezéssel együtt eladó. Az épület alsó szintjén egy hangulatos terasz, előszoba-nappali, 1 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba-wc, illetve a lépcsőfeljárat a tetőtérbe található. A padlástérben egy kis étkező-nappali-teakonyha, 2 szoba, valamint zuhanyzó-wc helyiségek kerültek kialakításra. A házban a fűtés gázkonvektorokkal megoldott, a melegvizet villanybojler szolgáltatja. Az udvarban található még egy 19 m2-es kis épület, amelyben az alsó szinten előszoba-étkező-konyha, zuhanyzó-wc, a padlástérben 1 szoba került kialakításra. Telek: 831 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 585. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő u. 18.