Haus kaufen, Balatonmáriafürdő

Übersetzter Text
Gemütliches Ferienhaus in Balatonmáriafürdő, 150 Meter vom Wasser entfernt!!! In einem ruhigen und dennoch zentralen Teil von Balatonmáriafürdő, in der beliebten Sirály-Straße, bieten wir ein reetgedecktes Ferienhaus mit besonderer Atmosphäre zum Verkauf an, nur 150 Meter vom Ufer des Plattensees entfernt. Das Objekt befindet sich auf einem sorgfältig gepflegten, ebenen, 438 m² großen Grundstück. Das 64 m² große Backsteingebäude verfügt über eine praktische Raumaufteilung: Im Untergeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, zweieinhalb Zimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Zwei weitere Zimmer im Obergeschoss bieten komfortable Unterkunft für Familie oder Freunde. Das Haus verfügt über alle Anschlüsse und wird mit einem Gaskonvektor beheizt, sodass es auch für eine längere Saison eine ausgezeichnete Wahl ist. Der Garten ist gepflegt, eine Insel der Ruhe, in der sich auch ein Abstellraum und ein Wohnwagen befinden. Das Gebäude befindet sich in einem hervorragenden Zustand, seine Modernisierung bleibt den Vorstellungen des neuen Eigentümers überlassen. Die Immobilie ist auf Wunsch möbliert und ausgestattet verfügbar und kann daher sofort übernommen werden. Dieses Ferienhaus ist nicht nur eine Immobilie, sondern eine Möglichkeit, den Urlaub am Ufer des Plattensees zu einem Teil Ihres Alltags zu machen. Verbringen Sie den Frühling und den Sommer in Ihrem eigenen Ferienhaus – ich freue mich auf Ihren Anruf für eine Besichtigung! Referenznummer: HZ079396

Urtext
Hangulatos nyaraló Balatonmáriafürdőn, 150 méterre a vízparttól!!!Balatonmáriafürdő egyik csendes, mégis központi részén, a kedvelt Sirály utcában kínálunk megvételre egy különleges hangulatú, nádtetős nyaralót, mindössze 150 méterre a Balaton partjától.Az ingatlan egy gondosan karbantartott, sík fekvésű, 438 m²-es telken fekszik. A 64 m²-es téglaépület praktikus elosztású: az alsó szinten egy világos nappali, étkező, konyha, két fél szoba, valamint egy fürdőszoba WC-vel található. Az emeleten további két szoba biztosít kényelmes elhelyezést családnak vagy barátoknak.A ház minden közművel rendelkezik, fűtését gázkonvektor biztosítja, így akár hosszabb szezonra is kiváló választás. A kert rendezett, gondozott, a nyugalom szigete, ahol egy tároló és egy lakókocsi is helyet kapott.Az épület kiváló állapotban van, modernizálása az új tulajdonos elképzeléseire van bízva. Az ingatlan igény szerint bútorozottan és gépesítve is elérhető – így akár azonnal birtokba vehető.Ez a nyaraló nem csupán ingatlan, hanem lehetőség arra, hogy a Balaton-parti pihenés a mindennapok részévé váljon.Töltse a tavaszt és az idei nyarat saját nyaralójában – megtekintésért várom hívását!

Referencia szám: HZ079396