Haus kaufen, Balatonmáriafürdő

Übersetzter Text
Neu gebaute, leicht strukturierte Immobilie in Balatonmáriafürdő zu verkaufen! Das Haus hat eine Wohnfläche von 77 m² und einen Garten von 309 m². Es ist wie folgt aufgeteilt: Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, zwei Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, Windschutz und überdachte Terrasse. Dem aktuellen Zustand entsprechend sind folgende Arbeiten noch erforderlich und können je nach den Bedürfnissen des neuen Eigentümers ausgebaut werden: Grundinstallationen für Strom und Wasser, Heizung, (bei Bedarf) Verkleidungen, Küche, Sanitäranlagen. Der Kaufpreis bezieht sich daher auf den aktuellen Zustand des Hauses. Dank der hervorragenden Lage des Doppelhauses ist der freie Strand nur knapp 700 Meter entfernt. https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatonm%C3%A1riaf%C3%BCrd%C5%91Sie können mich für eine Besichtigung unter den angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Ich freue mich auf Ihren Anruf, auch am Wochenende! Referenznummer: HZ012328-NOK

Urtext
Eladó új építésű könnyűszerkezetes ingatlan Balatonmáriafürdőn!A ház 77nm-es lakóterülettel és 309nm-es udvarral rendelkezik. Elosztása a következő képpen történt: nappali+ amerikai konyha, kettő hálószoba , fürdőszoba wc-vel, szélfogó, fedett terasz. Jelenlegi állapota szerint amire még szükség van, s ami az új tulajdonos igényei szerint tud kialakulni: villany- és víz vezetékek alapcsövezése, fűtés, (amennyiben igény van rá) burkolatok, konyha, szaniterek. Tehát a vételár a ház jelenlegi állapotára vonatkozik.Az ikerház kitűnő lokációja miatt a szabadstrand alig 700 méterre van. https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatonm%C3%A1riaf%C3%BCrd%C5%91Megtekintéshez a megadott elérhetőségek valamelyikén tud velem egyeztetni.Várom megtisztelő hívását, akár hétvégén is!

Referencia szám: HZ012328-NOK