Haus kaufen, Balatonmáriafürdő

Übersetzter Text
Leichtes Doppelhaus – an der HAUPTSTRASSE von BALATONMÁRIAFÜRDŐ – bauen Sie Ihr eigenes Zuhause in der Nähe des Plattensees: In einer ruhigen, friedlichen Umgebung und dennoch an einem frequentierten Standort bieten wir in Balatonmáriafürdő ein 79 m2 großes Doppelhaus auf einem 380 m2 großen Grundstück zum Verkauf an. Aufteilung: 1 großzügiges Wohnzimmer 2 Schlafzimmer Küche + Esszimmer + Flur Bad mit WC Innenhof Parkplatz Das Objekt ist rohbaufertig: Außen ist alles fertig, innen wartet jedoch noch die endgültige Gestaltung auf den neuen Eigentümer: Trockenbau, Verkleidungen, Malerarbeiten und weitere Handwerkerarbeiten. So können Sie Ihr Traumhaus oder Ferienhaus ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Anschlüsse: Wasser, Strom, Abwasser sind am Haus angeschlossen. Gasleitung in der Straße. Geplante Heizung: elektrische Klimaanlage. Baugenehmigung vorhanden, Nutzungsgenehmigung noch nicht vorhanden – einer der größten Vorteile ist jedoch, dass die Inneneinrichtung völlig frei wählbar ist. Eine ideale Wahl für Ihr Eigenheim, Ferienhaus oder Ihre Kapitalanlage in der Nähe des Plattenseeufers. Programme im Dorf im Winter und Sommer. Vom Hafen neben der Anlegestelle fahren Bootsverbindungen zu den nördlichen Städten des Plattensees ab. (Keszthely, Badacsony usw.) Immer mehr Menschen ziehen in das Dorf. In seinem Zentrum erwarten anspruchsvolle Geschäfte, Restaurants, eine berühmte DISCO und die noch berühmtere Eisdiele FLORIDA Einwohner und Touristen. Der ausgebaute Central Beach und die freien Strände, der Bootshafen und die Angelmöglichkeiten im Western Channel sind für Einheimische und Urlauber ein Muss. Lassen Sie sich diese außergewöhnliche Gelegenheit nicht entgehen, rufen Sie an und sehen Sie es sich persönlich an! Referenznummer: M304758

Urtext
Könnyűszerkezetes szerkezetkész ikerház fele- BALATONMÁRIAFÜRDŐ FŐUTCÁJÁN -alakítsa saját otthonát, a Balaton közelében:

Csendes, nyugodt környezetben, mégis frekventált helyen kínálunk eladásra egy 79 m2-es ikerházat Balatonmáriafürdőn, 380 m2-es nyeles telken.

Elrendezés:
1 tágas nappali
2 hálószoba
konyha + étkező + előszoba
fürdőszoba WC-vel
udvari parkolási lehetőség
Az ingatlan szerkezetkész állapotú: kívülről minden készen van, belül pedig az új tulajdonosra vár a végső kialakítás: gipszkartonozás, burkolatok, festés és egyéb szakipari munkák. Így teljes mértékben saját igényei szerint formálhatja álmai otthonát vagy nyaralóját.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz bekötve a házba. Gázcsonk az utcában.
Tervezett fűtés: elektromos klíma
Építési engedély rendelkezésre áll, használatbavételi engedély még nincs - viszont az egyik legnagyobb előnye éppen az, hogy a belső kialakítás teljes mértékben szabadon választható.
Ideális választás saját otthonnak, nyaralónak vagy befektetésnek a Balaton part közelében. Télen, nyáron programok a településen. A MÓLÓ melletti kikötőből indul hajójárat a Balaton északi városaiba. ( Keszthely, Badacsony...stb) A faluba egyre több a beköltöző. Központjában igényes üzletek, éttermek, híres DISCO, és a még híresebb FLORIDA fagyizó várja a lakókat és a kirándulókat. Kiépített Központi Strandja és szabad strandjai, csónakkikötő és a Nyugati csatorna horgász lehetősége kihagyhatatlan az itt lakók és nyaralók számára.
Ne szalassza el ezt a kivételes lehetőséget, hívjon és tekintse meg személyesen!

Referencia szám: M304758