Haus kaufen, Balatonmáriafürdő

Übersetzter Text
Doppelhaushälfte in Leichtbauweise – AN DER HAUPTSTRASSE VON BALATONMÁRIAFÜRDŐ – Bauen Sie Ihr eigenes Zuhause in der Nähe des Plattensees: In ruhiger, aber dennoch belebter Lage bieten wir in Balatonmáriafürdő eine 79 m² große Doppelhaushälfte auf einem 380 m² großen Grundstück zum Verkauf an. Aufteilung: 1 geräumiges Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche + Esszimmer + Flur, Badezimmer mit WC, Hofstellplatz. Das Haus ist baulich fertiggestellt: Außen ist alles vorbereitet, innen wartet die endgültige Gestaltung auf den neuen Eigentümer: Trockenbau, Bodenbeläge, Anstrich und weitere fachgerechte Arbeiten. So können Sie Ihr Traumhaus oder Ferienhaus ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Anschlüsse: Wasser, Strom und Abwasser sind am Haus vorhanden. Gasanschluss in der Straße. Geplante Heizung: elektrisch, Klimaanlage. Baugenehmigung vorhanden, Nutzungsgenehmigung noch nicht – aber einer der größten Vorteile ist die völlige Gestaltungsfreiheit im Innenbereich. Eine ideale Wahl für Ihr Eigenheim, Ferienhaus oder als Kapitalanlage in der Nähe des Balaton. Im Dorf finden sowohl im Winter als auch im Sommer verschiedene Programme statt. Bootsausflüge in die nördlichen Orte des Balaton starten vom Hafen neben der Seebrücke (Keszthely, Badacsony usw.). Immer mehr Menschen ziehen in das Dorf. Im Zentrum erwarten Einheimische und Touristen elegante Geschäfte, Restaurants, eine bekannte Diskothek und die berühmte Eisdiele Florida. Der gepflegte Hauptstrand, die freien Strände, der Bootshafen und die Angelmöglichkeiten im Westkanal sind ein absolutes Muss für Einheimische und Urlauber. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! Referenznummer: M304758

Urtext
Könnyűszerkezetes szerkezetkész ikerház fele- BALATONMÁRIAFÜRDŐ FŐUTCÁJÁN -alakítsa saját otthonát, a Balaton közelében:

Csendes, nyugodt környezetben, mégis frekventált helyen kínálunk eladásra egy 79 m2-es ikerházat Balatonmáriafürdőn, 380 m2-es nyeles telken.

Elrendezés:
1 tágas nappali
2 hálószoba
konyha + étkező + előszoba
fürdőszoba WC-vel
udvari parkolási lehetőség
Az ingatlan szerkezetkész állapotú: kívülről minden készen van, belül pedig az új tulajdonosra vár a végső kialakítás: gipszkartonozás, burkolatok, festés és egyéb szakipari munkák. Így teljes mértékben saját igényei szerint formálhatja álmai otthonát vagy nyaralóját.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz bekötve a házba. Gázcsonk az utcában.
Tervezett fűtés: elektromos klíma
Építési engedély rendelkezésre áll, használatbavételi engedély még nincs - viszont az egyik legnagyobb előnye éppen az, hogy a belső kialakítás teljes mértékben szabadon választható.
Ideális választás saját otthonnak, nyaralónak vagy befektetésnek a Balaton part közelében. Télen, nyáron programok a településen. A MÓLÓ melletti kikötőből indul hajójárat a Balaton északi városaiba. ( Keszthely, Badacsony...stb) A faluba egyre több a beköltöző. Központjában igényes üzletek, éttermek, híres DISCO, és a még híresebb FLORIDA fagyizó várja a lakókat és a kirándulókat. Kiépített Központi Strandja és szabad strandjai, csónakkikötő és a Nyugati csatorna horgász lehetősége kihagyhatatlan az itt lakók és nyaralók számára.
Ne szalassza el ezt a kivételes lehetőséget, hívjon és tekintse meg személyesen!

Referencia szám: M304758