Haus kaufen, Balatonmáriafürdő

Übersetzter Text
Eine zum Verkauf stehende Immobilie in der Innenstadt von BalatonmáriafürdŐ, in Strandnähe, ist renovierungsbedürftig. Parkplätze befinden sich vor dem Haus und im Hof. Die Größe und Aufteilung des Anwesens bieten vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Im Erdgeschoss befinden sich Wirtschafts- und Abstellräume, eine kleinere Wohnung mit Bad und zwei WCs. Eine überdachte Terrasse wurde ebenfalls angebaut. Im Dachgeschoss führt ein Flur vom geräumigen Wohnzimmer mit offener Küche zu sechs separaten Wohneinheiten, die bisher als Hotelzimmer genutzt wurden: Jedes Zimmer verfügt über Dusche und WC. Die Dachkonstruktion ist intakt: Sie ist mit Schindeln gedeckt, die überdachte Terrasse ist gefliest. Die beiden WCs im Erdgeschoss sind barrierefrei. Im Exposé ist das Anwesen als freistehendes Wochenendhaus und Wirtschaftsgebäude eingetragen. Im Garten befindet sich derzeit ein ca. 20 m³ großer Kunststoffpool mit den dazugehörigen Anlagen. Ein danebenliegender Bohrbrunnen kann ebenfalls zum Befüllen und Bewässern des Pools genutzt werden. Balatonmáriafürdő verfügt über eine Schule, einen Kindergarten, einen Gemeindearzt, eine Apotheke, Geschäfte und Restaurants. Besucher und Wanderer sollten sich die berühmte Eisdiele FLORIDA nicht entgehen lassen. Der Ort erfreut sich zunehmender Beliebtheit dank seiner gut ausgebauten und gepflegten zentralen und kostenlosen Strände. Auf der belebten Seebrücke trifft man Wanderer und Angler. Angeln ist auch im Westlichen Beltkanal möglich, der durch den Ort fließt. Während der Segelsaison fährt ein Ausflugsschiff vom Hafen zum Nordufer des Plattensees: Badacsony, Keszthely usw. Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie uns jederzeit an! Referenznummer: M322620

Urtext
Balaton déli part, BALATONMÁRIAFÜRDŐ belterületén ELADÓ egy STRANDKÖZELI felújítandó ingatlan. Parkolás az ingatlan előtt és udvarában is lehetséges.
Az ingatlan méreténél és kialakításánál fogva sok lehetőséget kínál.

Földszintjén kiszolgáló és tároló helyiségek, egy kisebb lakás fürdővel, és 2 WC találhatók. Hozzáépítésre került még egy fedett terasz is. Tetőterében egy közös, tágas amerikaikonyhás nappaliból nyíló folyosó vezet a 6 különálló egységhez, amit hotelszobaként használtak: minden szobához tartozik egy zuhanyzó WC-vel. Tetőszerkezete ép: zsindellyel és a fedett terasz cseréppel fedett. A földszinti 2 db WC akadálymentesített.
Kivett hétvégi ház és gazdasági épületként szerepel a tulajdoni lapon.
Udvarán jelenleg egy kb.20 m3-es műanyag medence áll a hozzá tartozó szerkezetekkel együtt. Mellette fúrt kút, ami a medence töltésére és locsolásra is szolgálhat.

Balatonmáriafürdőn iskola, óvoda, körzeti orvos, gyógyszertár, boltok, éttermek találhatók. A híres FLORIDA fagyizót sem hagyják ki az ide látogatók, kirándulók.
A település egyre felkapottabb kiépített, gondozott központi és szabad strandjai okán. Forgalmas mólóján kirándulókkal és horgászokkal találkozhatunk. Horgászati lehetőség még a Nyugati Övcsatorna, ami keresztülszeli a falut. Kikötőjéből sétahajó indul hajózási szezonban a Balaton északi partjára: Badacsonyba, Keszthelyre...stb.
További információkért és a megtekintésért hívjon telefonon a hét bármelyik napján!

Referencia szám: M322620