Haus kaufen, Balatonmáriafürdő

Übersetzter Text
Familienhaus in Balatonmáriafürdő zu verkaufen – Das perfekte Zuhause am Plattensee! Das Haus wurde 1970 auf einem Betonfundament mit Ziegelwänden und Ziegeldach erbaut. (Das Dach wurde in den 2000er Jahren erneuert.) Dieses 107 m² große, ebenerdige Zweifamilienhaus ist aufgrund seiner Lage und Ausstattung ideal für Familien. Das Haus befindet sich auf einem 622 m² großen Grundstück in einer ruhigen Straße und bietet dennoch eine hervorragende Verkehrsanbindung und die Nähe zum Stadtzentrum. Es verfügt über drei komfortable Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und zwei Badezimmer. Obwohl eine ästhetische Renovierung erforderlich ist, sind bereits neue Fenster und Türen sowie ein komplett neues Stromnetz vorhanden, was die Umgestaltung erleichtert. Der ausbaufähige Dachboden bietet weitere Erweiterungsmöglichkeiten, sodass das Haus langfristig das perfekte Zuhause für Sie und Ihre Familie sein kann. Die Immobilie ist aufgrund ihrer geringen Instandhaltungskosten wirtschaftlich und wird komplett möbliert verkauft. Der Kamin im Wohnzimmer sorgt in den kälteren Monaten für eine gemütliche Atmosphäre. Die Terrasse des Hauses bietet direkten Zugang zum angelegten Garten mit eigenem Brunnen und Wasserpumpe – ideal für die Gartenpflege. Fensterläden zur Straße, Sonnenschutzrollos und Moskitonetze sorgen für angenehmen Wohnkomfort. Der Carport im Innenhof und das Nebengebäude steigern den Wert der Immobilie zusätzlich, während der private Abstellraum praktischen Nutzen bietet. Wenn Sie ein schönes Haus in begehrter Lage suchen, könnte diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl sein. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Eladó családi ház Balatonmáriafürdőn – A tökéletes otthon a Balaton közelében!
Az ingatlan 1970-ben épült, beton alapra, tégla falazattal valamint cserép tetőfedéssel. (Tető héjazat már új típusú cserép fedés 2000-es években cserélték)
Ez a 107 m²-es, földszintes, két lakrészből álló családi ház, elhelyezkedése és adottságai révén ideális választás családok számára. A 622 m²-es telken található ingatlan csendes utcában helyezkedik el, mégis kiváló közlekedési lehetőségekkel és a belváros közelségével büszkélkedhet.
A házban 3 kényelmes szoba, egy tágas nappali és 2 fürdőszoba kapott helyet. Bár esztétikai felújítást igényel, az új nyílászárók és a teljesen új villamoshálózat már rendelkezésre állnak, amely megkönnyíti az átalakításokat. A beépíthető tetőtér további bővítési lehetőségeket kínál, így hosszú távon is tökéletes otthona lehet Ön és családja számára.
Az ingatlan alacsony fenntartási költségeinek köszönhetően gazdaságos, ráadásul teljesen berendezett állapotban kerül átadásra. A nappaliban található kandalló meghitt hangulatot biztosít a hidegebb hónapokban. A ház teraszáról közvetlen kertkapcsolat nyílik a parkosított udvarra, ahol fúrt kút és hidrofor is elérhető, így remek lehetőséget nyújt a kert ápolására.
Az utcafronti redőnyözött ablakok, a napvédő rolók és a szúnyoghálók gondoskodnak a lakók kényelméről. Az udvari gépjárműbeálló és a melléképület tovább növeli az ingatlan értékét, míg a saját tároló biztosítja a praktikusságot.
Ha Ön szeretne egy jó házat, keresett helyen akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)