Haus kaufen, Balatonőszöd

Übersetzter Text
Wir bieten unser 4-Zimmer-Familienhaus in einer ruhigen Straße in Balatonőszöd zum Verkauf an. Das Objekt verfügt über zwei separate Eingänge, eine Hälfte hat ein Zimmer, Küche, Bad mit Dusche und WC, der größere Teil hat eine Küche, Speisekammer, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Bad mit Badewanne und separates WC. Das Anwesen ist komplett mit allem Komfort ausgestattet. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt, kann aber auch mit Holz beheizt werden und im kleineren Teil gibt es einen Ofen. Das Mauerwerk ist gemischt und allseitig vollkommen trocken. Aufgrund der Grundstücksgröße eignet es sich auch für die Landwirtschaft. Es gibt mehrere Obstbäume und Kiefern mit Weinlauben darauf. Zwischen den beiden Wohnungen befindet sich außerdem eine überdachte Terrasse und vom kleineren zum größeren Teil führt ein Gehweg. Im kleineren Teil befindet sich der Dachbodenzugang. Die Dachkonstruktion ist vollständig intakt, es sind keine Anzeichen von Undichtigkeiten erkennbar. Abwassersystem, Wasser-, Strom- und Gaszähler sind auf dem Grundstück installiert. Für Warmwasser sorgen zwei Boiler, einer in jedem Badezimmer. Die Fenster und Türen sind aus Holz. Das Objekt ist aktuell bewohnt und kann jederzeit nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Die Siedlung verfügt über einen eigenen sehr schönen, gepflegten Free Beach, der in 5 Autominuten zu erreichen ist. Die Telefonleitung wird getrennt, da sie nicht benötigt wird, kann aber wieder angeschlossen werden. Internet TCOM ist derzeit verbunden. Für weitere Informationen und zusätzliche Bilder kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per privater Nachricht. +36705991408 +36305215990

Urtext
Balatonőszödön csendes utcában a 4 szobás családi házunkat eladàsra kínáljuk .
Az ingatlan két külön bejárattal rendelkezik,egyik felében egy szoba konyha zuhanyzós fürdőszoba wc-vel található a nagyobb részében konyha spájz nappali 3 szoba fürdőszoba káddal, külön wc-vel .
Az ingatlan teljes egészében összkomfortos.
A ház melegét gáz konvektorok biztosítják,de fatüzeléssel is meg lehet oldani,a kisebb részben kályha van.
Falazata vegyes , teljesen száraz minden oldalról.
A telek nagysága miatt gazdálkodásra is alkalmas.
Több gyümölcsfa szőlőlugas fenyõfák találhatóak rajta.
Fedett terasz is van a két lakrész között,járda vezet a kisebb résztõl a nagyobbhoz.
Padlàsra feljáró a kisebb részben található. Tetõszerkezet teljesen rendben van,beázás jele nem látható.
Szennyvízcsatorna Kiépítve víz villany,gáz óra telken belül.
Melegvizet 2 bojler biztosítja,1-1 mindegyik részben a fürdőszobákban.
Nyílászárók fából vannak.
Az ingatlan jelenleg lakott így az bármikor megtekinthető egyeztetés után.
A település saját nagyon szép rendezett Szabadstranddal rendelkezik,5 perc alatt megközelíthető kocsival.
Telefon vonal kikötve mert nincs rá szükség de vissza lehet köttetni,internet tcom van bekötve jelenleg.
További információkért,plusz képekért kérjük telefonon v privát üzenet,emalben vegye fel velünk a kapcsolatot.
+36705991408
+36305215990