Haus kaufen, Balatonszabadi

Übersetzter Text
5 km vom Balaton entfernt, Einfamilienhaus in Balatonszabadi ZU VERKAUFEN! Die Umgebung von Balatonszabadi zeichnet sich durch die Nähe zum Plattensee aus, von der es profitiert, aber gleichzeitig ist es frei von seinen störenden Auswirkungen – sommerliche Staus, Lärm, Menschenmassen. Die hier lebenden Menschen sind freundlich und hilfsbereit. Im Zentrum der Siedlung befinden sich eine Arztpraxis, eine Apotheke, eine Kinderkrippe, ein Kindergarten, eine Schule, ein Postamt, ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant, die alle innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar sind. Die Verkehrsanbindung ist gut, Bushaltestelle im Umkreis von 500 Metern. Auf einem 450 m² großen Grundstück in einer ruhigen Gartenstadtumgebung steht ein 74 m² großes Anwesen mit 3+ halben Schlafzimmern zum Verkauf! Merkmale der Immobilie: Eingangshalle, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und Esszimmer, Badezimmer mit Eckbadewanne, WC. Das Haus verfügt außerdem über eine überdachte Terrasse und ein 12 m2 großes Nebengebäude (Lagerraum). Parken vor dem Haus und im Hof! Es ist eine perfekte Wahl für diejenigen, die in einer harmonischen Umgebung leben möchten oder als Investor ein Ferienhaus suchen, das sowohl im Winter als auch im Sommer genutzt werden kann, in der Nähe des Plattensees liegt und denen Privatsphäre und Ruhe wichtig sind ihnen! Für weitere Fragen und Besichtigungen rufen Sie bitte die angegebene Handynummer an. Mit freundlichen Grüßen Ildikó Orosz

Urtext
Balatontól 5 km-re Balatonszabadiban családi ház ELADÓ!
Balatonszabadi környezetét meghatározza a Balaton közelsége, melynek előnyeit élvezi, ugyanakkor zavaró hatásaitól – nyári zsúfoltság, zaj, tömeg, - mentes település. Az itt élő emberek kedvesek és segítőkészek. Település központjában orvosi rendelő, gyógyszertár, bölcsőde, óvoda, iskola, posta, élelmiszerbolt, étterem egyaránt megtalálható, amely 10 perc sétára van. Közlekedés jó, buszmegálló 500 méteren belül.
A nyugodt, csendes kertvárosias környezetben 450 m2-es telek területen egy 74 nm-es 3+ fél szobás ingatlan vált eladóvá!
Az ingatlan jellemzői:
Előtér, amerikai konyhás nappali étkezővel, sarokkádas fürdőszoba, WC.
A házhoz tartozik még egy fedett terasz és egy 12 m2-es melléképület (tároló). Parkolás a ház előtt és az udvarban!
Tökéletes választás annak, aki harmonikus környezetben szeretne élni, vagy aki befektetőként télen – nyáron is használható nyaralót keres a Balatonhoz közel és fontos számára a magánszféra és csend!
A további kérdésekkel és a megtekintéssel kapcsolatban kérem, keressen a megadott mobil számon.
Üdvözlettel: Orosz Ildikó