Haus kaufen, Balatonvilágos

Übersetzter Text
Ich biete eine Doppelhaushälfte in Balatonvilágos zum Verkauf an, 50 m vom Radweg entfernt, der am Hochufer entlangführt. Auf dem 319 m2 großen Grundstück befinden sich gepflegte Weinberge, ein angelegter und gepflegter Garten, ein Weinkeller, ein Geräteschuppen und ein Gartenwasserhahn. Das Anfang der 1970er Jahre erbaute, winterfeste und zum Wohngebäude erklärte Gebäude besteht aus gemischtem Stein- und Ziegelmauerwerk. Es verfügt über insgesamt 60 m2 auf zwei Etagen. (basierend auf dem Grundriss) Seine Fenster und Türen bestehen aus Aluminiumprofilen, verfügen über eine Doppelisolierverglasung und sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Die Beheizung erfolgt über Gaskonvektoren. Ihre Möbel verbleiben bei Bedarf in der Immobilie! Das Objekt ist lastenfrei und sofort beziehbar. Weitere Fotos sende ich gerne per E-Mail. Wenn Sie es besichtigen möchten, stehe ich Ihnen nach Vereinbarung täglich zur Verfügung. Kontaktieren Sie mich vertrauensvoll! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Balatonvilágoson, a magasparton végig vonuló kerékpár úttól 50 m-re kínálok eladásra egy ikerházat.
A 319 m2-es telkén, szépen gondozott szőlő, parkosított gondozott udvar, borospince, szerszámtároló és kerti-csap is található.
A 70-es évek elején épült, téliesített, és lakóingatlanná nyilvánított épület kő-tégla vegyes falazattal készült.
Két lakószintjén összesen 60 m2. (alaprajz alapján)
Nyílászárói alu-profilban, két rétegű hőszigetelt üvegezésűek és szúnyoghálóval vannak ellátva.
Fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak.
Bútorzata igény esetén az ingatlanban marad!
Az ingatlan tehermentes és azonnal birtokba vehető.
További fotókat szívesen küldök e mailben.
Ha megtekintené, akkor időpont egyeztetés után a hét minden napján állok rendelkezésére.
Forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)