Haus kaufen, Bázakerettye

Übersetzter Text
In Bázakerettye, Kreis Zala, steht ein 190 m² großes, renovierungsbedürftiges Wohnhaus zum Verkauf. Das als Wohnhaus klassifizierte Objekt befindet sich in der malerischen Ortschaft Zala und verfügt über drei separate Wohneinheiten (Apartments) mit jeweils eigenem Eingang. Die 63 m² großen Apartments befinden sich in unterschiedlichem Zustand (der Grundriss des bewohnbaren Zustands ist auf den beigefügten Fotos zu sehen). Zwei der Apartments müssen komplett renoviert werden, während das nach Süden ausgerichtete Apartment nach einigen Investitionen bereits bewohnbar ist. Da alle drei Apartments unter derselben Grundbuchnummer eingetragen sind, können sie sogar zusammengelegt werden. Alternativ ist es möglich, separate Apartments zu schaffen und diese später zu vermieten oder zu verkaufen. Das freistehende Haus mit allen Nebenkosten wird durch eine Gas-Konvektorheizung beheizt.

Urtext
Zala vármegye, Bázakerettye, 190m2-es felújítandó lakóingatlan eladó. A festői szépségű zalai településen elhelyezkedő „lakóház” besorolású ingatlanban 3 különálló, saját bejárattal rendelkező lakrész (lakás) található. Az egyenként 63m3-es lakások más-más állapotúak (a mellékelt fotók közt a lakható állapotú alaprajza látható). Míg kettő teljesen felújítandó, addig a déli tájolású jelen állapotában, némi ráfordítás után lakható. Mivel egy helyrajzi számon szerepelnek a nyilvántartásban, akár össze is nyithatóak. De, lehetőség van külön-külön lakásokat is kialakítani, és később akár kiadni, vagy értékesíteni. A tehermentes, összközműves ház melegéről gázkonvektoros fűtés gondoskodik