Haus kaufen, Békéscsaba

Übersetzter Text
Renoviertes kleines Haus in Békéscsaba, Kenderfölde, zu verkaufen! In einer ruhigen Gegend von Békéscsaba bieten wir ein sorgfältig renoviertes, kleines Backsteinhaus zum Verkauf an, das sich ideal für Singles, Paare oder kleine Familien eignet. Das Haus ist perfekt für alle, die dem Stadtlärm entfliehen, Ruhe und Entspannung suchen und gerne Zeit im eigenen Garten verbringen möchten. Es wurde umfassend renoviert: Die Elektrik wurde erneuert, Fenster und Türen ausgetauscht, die Fassade isoliert und die Innenräume sind frisch und gepflegt. Die Badplanung ist fast abgeschlossen, und die Warmwasserversorgung erfolgt über einen elektrischen Boiler, der demnächst installiert wird. Für Heizung und Kühlung sorgt eine moderne Klimaanlage. Die Wasserversorgung erfolgt derzeit über das örtliche Wasserwerk, es besteht aber auch die Möglichkeit, einen Anschluss an das öffentliche Wasser- und Gasnetz herzustellen, da beides in der Straße verfügbar ist. Das 1076 m² große, gepflegte Grundstück ist von zwei Straßen aus erreichbar und mit mehreren Obstbäumen bepflanzt. Im Garten wachsen Äpfel, Pflaumen, Birnen, Kirschen, Pfirsiche und Quitten, die mithilfe eines Bohrbrunnens bewässert werden. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem eine 16 m² große, mit Betonfundament versehene Werkstatt oder ein Lagerraum mit Stromanschluss, der eine praktische Ergänzung darstellt. Raumaufteilung: Küche + Esszimmer: 12 m², Schlafzimmer: 10 m², Badezimmer mit WC: 3 m². Das Haus ist lastenfrei und kann kurzfristig bezogen werden. Die Möbel sind im Kaufpreis enthalten. Der Eigentümer sucht ausschließlich Barzahler. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine Besichtigung! Überzeugen Sie sich selbst – vielleicht ist dies genau das kleine Haus, von dem Sie schon lange geträumt haben.

Urtext
Eladó felújított kis ház Békéscsabán, Kenderföldeken!

Békéscsaba csendes, nyugodt részén kínálunk megvételre egy gondosan felújított, tégla építésű kis házat, amely remek választás lehet egyedülállóknak, pároknak vagy kisebb családoknak. Az ingatlan azoknak szól igazán, akik szeretnének kiszakadni a város zajából, értékelik a nyugalmat, és szívesen töltenék idejüket saját kertjükben.

A ház átfogó felújításon esett át: megújult a villamoshálózat, cserélve lettek a nyílászárók, a külső homlokzat szigetelést kapott, valamint a belső terek is friss, rendezett állapotba kerültek. A fürdőszoba kialakítása jelenleg a befejezés előtt áll, a melegvízellátásról hamarosan felszerelésre kerülő villanybojler gondoskodik.

A fűtés és hűtés korszerű klímaberendezéssel biztosított. A vízellátás jelenleg házi vízműrendszerről működik, ugyanakkor a vezetékes víz és a gáz bekötésére is adott a lehetőség, mivel mindkét közmű az utcában elérhető.

Az 1076 nm-es, rendezett telek két utca felől is megközelíthető, és többféle gyümölcsfával beültetett. A kertben alma, szilva, körte, meggy, barack és birs is található, gondozásukat pedig fúrt kút segíti.

A telken helyet kapott egy 16 nm-es, beton alapra épített, lemez szerkezetű, árammal ellátott műhely vagy tároló is, amely praktikus kiegészítője lehet az ingatlannak.

Helyiségek:

konyha + étkező: 12 nm
szoba: 10 nm
fürdőszoba WC-vel: 3 nm

Az ingatlan tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető. A vételár tartalmazza a ház bútorzatát is. A tulajdonos kizárólag készpénzes vásárlók jelentkezését várja.

Megtekintés miatt keressen bizalommal akár még ma!

Jöjjön el, nézze meg személyesen – könnyen lehet, hogy ez lesz az a kis ház, amit keresett.