Haus kaufen, Bekölce

Übersetzter Text
????️ Entdecken Sie die Ruhe des Bükk! Wir bieten ein komfortables Zweigenerationen- oder gewerblich nutzbares Familienhaus am Fuße des Bükk, in unmittelbarer Nähe von Szilvásvárad, zum Kauf an. Diese Immobilie ist die perfekte Wahl für alle, die ein neues Zuhause fernab vom Stadtlärm in einer ruhigen Straße mit sauberer Luft suchen – ob als Hauptwohnsitz, zur Landwirtschaft oder für idyllische Erholung. Das ebene Grundstück beherbergt nicht nur ein, sondern zwei separate Gebäude und bietet somit vielfältige Nutzungsmöglichkeiten! ???? Hauptmerkmale der Immobilie: 1. DAS HAUPTGEBÄUDE (2 Zimmer): Zimmer: Zwei geräumige Zimmer, Küche, Badezimmer und zusätzliche WCs. Bodenbeläge: Die Zimmer bieten mit Laminatboden eine wohnliche Atmosphäre, die anderen Räume sind mit praktischem Kaltboden ausgestattet. Heizung: Flexibles und sparsames Heizsystem! Die Wärme des Hauses kann über eine Gastherme oder eine Hybridheizung bereitgestellt werden, sodass Sie immer die für Sie optimale Lösung wählen können. Zustand: Das Anwesen ist bewohnbar, bedarf jedoch einer Renovierung gemäß modernen Standards. Zaun, Abwasserkanal und Badezimmer warten darauf, vom neuen Eigentümer modernisiert und nach dessen Geschmack gestaltet zu werden. 2. Separates kleines Haus (1 Zimmer): Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein separates Einzimmer-Wohnhaus. Hervorragend geeignet für: Das ungestörte Zusammenleben mehrerer Generationen. Als Gästehaus. Als Büro, Werkstatt oder Homeoffice. Zur Vermietung als passive Einnahmequelle. 3. Zusätzliches Nebengebäude und Grundstück: Ebenes Grundstück: Die pflegeleichte, ebene Fläche eignet sich ideal zum Gärtnern, für die Landwirtschaft oder zur Anlage eines Entspannungsgartens. Beheiztes Nebengebäude: Ein 20 m² großes Nebengebäude mit Heizung, Wasser- und Stromanschluss gehört ebenfalls zum Haus und eignet sich perfekt als Werkstatt, Sommerküche oder Lagerraum. Lage und Lebensstil: Stellen Sie sich vor, Sie wachen in einer ruhigen Straße auf, umgeben von Vogelgezwitscher und Blick auf das Bükk-Gebirge. Die Lage des Anwesens garantiert sowohl ein naturnahes, ungestörtes Leben als auch schnellen Zugang zu den touristischen und Freizeitmöglichkeiten des nahegelegenen Szilvásvárad. Dieses Anwesen bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, Ihre Träume an einem Ort mit sauberer Luft und inspirierender Umgebung zu verwirklichen. Verpassen Sie nicht dieses außergewöhnliche Angebot: Sie erhalten quasi zwei Immobilien zum Preis von einer!

Urtext
????️ Fedezze fel a Bükk nyújtotta nyugalmat!
Eladásra kínálunk egy kétgenerációs vagy vállalkozásra is alkalmas, összkomfortos családi házat a Bükk lábánál, Szilvásvárad közvetlen vonzáskörzetében. Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik a város zajától távol, tiszta levegőjű, csendes utcában keresik új otthonukat, legyen szó állandó lakhatásról, gazdálkodásról vagy idilli pihenésről.

A sík telek nem csupán egy, hanem két különálló épületnek ad otthont, megsokszorozva ezzel a benne rejlő lehetőségeket!

???? Az ingatlan főbb jellemzői:
1. A FŐÉPÜLET (2 szobás):

Helyiségek: Két tágas szoba, konyha, fürdőszoba és további mellékhelyiségek.

Burkolatok: A szobák otthonos hangulatát laminált padló biztosítja, míg a többi helyiség praktikus hidegburkolattal rendelkezik.

Fűtés: Rugalmas és gazdaságos fűtési rendszer! Az otthon melegét gázkazán és vegyes tüzelésű berendezés is biztosíthatja, így mindig az Önnek legkedvezőbb megoldást választhatja.

Állapot: Az ingatlan lakható, de a modern igényeknek megfelelően felújítást igényel. A kerítés, a csatorna és a fürdőszoba korszerűsítése az új tulajdonosra vár, aki így teljes mértékben saját ízlésére formálhatja leendő otthonát.

2. KÜLÖNÁLLÓ KIS HÁZ (1 szobás):

A telken egy teljesen különálló, 1 szobás lakóépület is található.

Kiválóan alkalmas:

Több generáció zavartalan együttélésére.

Vendégháznak.

Irodának, műhelynek vagy otthoni vállalkozás céljára.

Bérbeadásra, passzív jövedelemforrásként.

3. TOVÁBBI MELLÉKÉPÜLET ÉS TELEK:

Sík telek: A könnyen karbantartható, sík terület ideális kertészkedéshez, gazdálkodáshoz vagy pihenőkert kialakításához.

Fűtött melléképület: Egy 20 m²-es, fűtéssel, vízzel és villannyal ellátott melléképület is tartozik a házhoz, mely tökéletes műhelynek, nyári konyhának vagy tárolónak.

???? Elhelyezkedés és életstílus
Képzelje el, hogy egy csendes, nyugodt utcában ébred, madárcsicsergésre, kilátással a Bükk vonulataira. Az ingatlan elhelyezkedése egyszerre biztosítja a természetközeli, zavartalan életvitelt és a közeli Szilvásvárad turisztikai és rekreációs lehetőségeinek gyors elérését.

Ez az ingatlan egyedülálló lehetőség, hogy megvalósítsa álmait egy olyan helyen, ahol a levegő tiszta, a környezet pedig inspiráló.

Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot, ahol egy áráért lényegében két ingatlant kap!