Haus kaufen, Bérbaltavár

Übersetzter Text
3-Zimmer-Einfamilienhaus in BÉRBALTAVÁR zu verkaufen! Das Haus liegt in einer Seitenstraße des Dorfes, nur wenige Gehminuten von Bushaltestelle und Geschäft entfernt. Das teilrenovierte 3-Zimmer-Haus bietet viel Stauraum, einen Keller und zwei separate Garagen. Die 2800 m² große Hof-, Garten- und Grundstücksfläche eignet sich ideal für die Landwirtschaft. Es verfügt über einen nutzbaren Brunnen und einen kleinen Bach am Ende des Grundstücks. Das Haus wurde vor einigen Jahren teilweise renoviert. Kunststofffenster und -türen wurden eingebaut, eine Klimaanlage, ein neuer Fußboden und ein neues Dach wurden errichtet. Zusätzlich zum bisherigen Haupteingang wurde ein zweiter Eingang vom Hof aus geschaffen, wodurch das Haus sehr praktisch für den Alltag ist. Mit seinen 111 m² eignet sich das Haus hervorragend für eine Familie mit mehreren Kindern oder für ältere Generationen, die keine Renovierungs- oder Umbauarbeiten mehr wünschen. Selbstverständlich kann der neue Käufer das Haus nach Wunsch weiterentwickeln und gestalten. Vom Hof aus wurde ein separater Wohnbereich geöffnet, der sich auch hervorragend zur Unterbringung von Gästen eignet. Das Haus ist bezugsfertig, kann nach Vereinbarung auch schneller bezogen und auf Wunsch möbliert verkauft werden. Bérbaltavár liegt in der südlichen Ecke des Komitat Vas, mehrere Städte sind innerhalb von 15–20 Autominuten erreichbar: Vasvár, Zalaszentgrót, Zalaegerszeg, oder Sie erreichen Szombathely, Hévíz – Keszthely in einer halben Stunde. Die österreichische Grenze ist etwa 50 Autominuten entfernt. Ausgezeichnetes Weinanbaugebiet, mit vielen Ausflugs- und Erholungsmöglichkeiten in der Umgebung: Heilbäder, Schlösser, Angelmöglichkeiten, der Plattensee ist im Umkreis von einer halben Stunde zu erreichen. Wenn die Immobilie Ihr Interesse geweckt hat, kontaktieren Sie mich bitte mit Ihren Fragen, ich bin Ihnen gerne bei der Besichtigung und dem Kauf behilflich. Wir bieten unseren Kunden kostenlose Dienstleistungen an, darunter Kreditverwaltung und finanzielle Unterstützung.

Urtext
BÉRBALTAVÁRON eladó 3 szobás családi ház ! Az ingatlan a falu mellékutcájában található, pár perc sétára a buszmegállótól, bolttól.3 szobás, részben felújított ingatlan, rengeteg tárolóval, pincével, 2 önálló garázzsal. Az udvar, kert, telek területe 2800 nm, ami akár gazdálkodásra is alkalmas lehet, használható kúttal rendelkezik, rááadásul, a telek végében egy kis patak is csordogál. Az ingatlan pár éve részleges felújításon esett át, műanyag nyílászárókat raktak be, klímás fűtést kapott, padlót cseréltek, új tetőt készíttetek rá. A korábbi főbejárat mellé egy második bejáratot is kialakítottak az udvar felől, így nagyon praktikus a ház a mindennapi használatra.A ház a maga 111 négyzetméterével kitűnően alkalmas egy többgyerekes családnak is, vagy idősebb generációnak, akik felújítani, átalakítani már nem akarnak. Természetesen, ha az új vásárló úgy szeretné, még tovább alakíthatja, formálhatja az ingatlant. Az udvarról is nyitottak egy külön lakrészt, ami a vendégek elszállásolására is kitűnően alkalmas lehet. A ház költözhető állapotú, megegyezés szerint rövidebb idő alatt is birtokba vehető, igény szerint akár bútorozottan eladó. Bérbaltavár Vas vármegye déli csücskében található, 15-20 perces távolságra több város elérhető : Vasvár, Zalaszentgrót, Zalaegerszeg, vagy fél - háromnegyed óra alatt eljuthat Szombathelyre, Hévíz - Keszthelyre. Az osztrák határ kb 50 perc autóval elérhető. Kitűnő borgazdálkodási terület, a környéken rengeteg kirándulási, pihenési lehetőséggel : gyógyfürdők, várak, horgászati lehetőség, a Balaton található fél órás körzetben. Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen kérdéseivel, szívesen segítek Önnek megtekintésben, vásárlásban. Vevő ügyfeleinknek díjmentes szolgáltatásokat kínálunk, akár hitelügyintézésben, pénzügyi támogatásban is.