Haus kaufen, Berekböszörmény

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 2-Zimmer-Einfamilienhaus mit 65 m² Wohnfläche in der Hauptstraße von Berekböszörmény auf einem 1032 m² großen Grundstück. Das Anwesen verfügt über Wasser-, Strom- und Gasanschlüsse. Die Heizung erfolgt über einen Gaskonvektor, alternativ über einen Kachelofen. Fenster und Türen sind aus Holz, das Badezimmer aus Kunststoff. Zimmer: 2 Zimmer, Wohnküche, Bad/WC, Speisekammer, Flur. Dieses Einfamilienhaus ist eine ideale Gelegenheit für alle, die ein schönes und komfortables Zuhause nahe der rumänisch-ungarischen Grenze in ruhiger Umgebung suchen. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen und machen Sie dieses Zuhause zu Ihrem eigenen! Berekböszörmény liegt nahe der ungarisch-rumänischen Grenze, südlich von Biharkeresztes; geografisch gesehen am südöstlichen Rand der Bihari-Tiefebene. Seine weiteren Nachbarn sind Körsösszegapáti im Südwesten, die dazugehörende Körmösdpuszta im Westen und Told im Nordwesten. Es grenzt im Osten und Süden an rumänische Gebiete. Die nächstgelegene Siedlung in dieser Richtung ist Körösszeg (Cheresig) in südsüdöstlicher Richtung. Die Straße 4215 zwischen Biharkeresztes und Komádi verläuft durch die Siedlung. Sie ist von beiden Endsiedlungen aus nur über die Straße erreichbar. Sie ist nicht an eine Eisenbahnlinie angebunden. Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Biharkeresztes der Bahnstrecke Püspökladány–Biharkeresztes. 2 Zimmer, Einfamilienhaus, Berekböszörmény, ungarisch-rumänische Grenze

Urtext
Eladó Berekböszörmény főutcáján egy 2 szobás, 65 négyzetméteres családi ház, 1032 négyzetméteres telken.
Az ingatlan víz, villany, gáz közművel rendelkezik.
Fűtése gázkonvektorral és alternatív megoldásként cserépkályhával is megoldható.
Nyílászárói fából készültek, a fürdőszobában műanyag.
Helyiségei: 2 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, kamra, előszoba.
Ez a családi ház ideális lehetőség annak, aki szeretne egy szép és kényelmes otthont a román-magyar határ közelében, egy csendes környezetben. Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, és varázsolja ezt az otthont a saját elképzelései szerint!

Berekböszörmény a magyar-román határ mellett fekszik, Biharkeresztestől délre; földrajzi szempontból a Bihari-sík délkeleti peremén.

További szomszédai: délnyugat felől Körösszegapáti, nyugat felől az utóbbihoz tartozó Körmösdpuszta, északnyugat felől pedig Told. Keleti és déli irányból Romániához tartozó területek határolják, a legközelebbi szomszéd település ebben az irányban Körösszeg (Cheresig) dél-délkeleti irányban.
A településen végighúzódik a Biharkeresztes-Komádi közti 4215-ös út, közúton csak ezen az útvonalon érhető el mindkét végponti település irányából.

Vasútvonal nem érinti, a legközelebbi vasútállomás a Püspökladány–Biharkeresztes-vasútvonal Biharkeresztes vasútállomása.










2 szoba, családi ház, Berekböszörmény, magyar-román határ