Haus kaufen, Békéscsaba

Übersetzter Text
In Békéscsaba, in der Nähe der Orosházi út, steht ein 127 m² großes, geschmackvoll renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf. Es handelt sich um ein freistehendes, zweistöckiges Backsteinhaus mit amerikanischer Wohnküche und zwei weiteren Zimmern (ein Zimmer im ersten Stock und eines im Erdgeschoss). Dieses freistehende Haus eignet sich sowohl als Büro als auch als Wohnimmobilie. Das Hauptgebäude besticht durch seine übersichtliche, angenehme Atmosphäre und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer sowie drei weitere Zimmer für den Komfort der Bewohner. Das Hauptgebäude verfügt außerdem über eine 32 m² große, überdachte Terrasse mit Außenküche, die das Verweilen im Freien angenehm macht. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem zwei große, überdachte Schuppen, die als Garage oder Lagerraum genutzt werden können. Da sich zwei Häuser auf einem Grundstück befinden, ergeben sich mehr Möglichkeiten. Für Anfragen: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Referenznummer: HZ065362

Urtext
Békéscsabán, az Orosházi út közelében eladó egy 127 nm-es, igényesen felújított családi ház, különálló kétszintes téglaházzal, melyben egy amerikai konyhás nappali + 2 szoba került kialakításra (emeleten és a földszinten egy-egy szoba). Ez a különálló ház irodának vagy lakóingatlannak egyaránt megfelel. A főépület rendkívül jó elrendezésű, kellemes hangulatú, tágas nappali és ezenkívül még három szoba szolgálja az ott lakók kényelmét. A főépülethez egy 32 nm-es fedett terasz is tartozik, kinti konyhával ellátva, így a szabadban töltött időt hangulatossá és kellemessé teszi. A telken kettő nagyméretű fedett szín is található, ami garázsnak, vagy tárolónak is egyaránt használható.Mivel egy telken kettő ház is helyet kapott, így több lehetőséget rejt magában.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ065362