Haus kaufen, Békéscsaba

Übersetzter Text
In Békéscsaba, im 3. Bezirk, steht ein modernes Einfamilienhaus im mediterranen Stil mit 5 Zimmern und einem Wohnzimmer auf 166 m² zum Verkauf! Hauptgebäude: - Nutzfläche insgesamt 226 m², davon 101 m² Wohnfläche im Erdgeschoss und 65,2 m² im Dachgeschoss - Massivbau mit Außendämmung - Mansarddach, vollständig ausgebautes Dachgeschoss - Zentralheizung mit Heizkörpern - 2 Inverter-Klimaanlagen (Kühlung und zusätzliche Heizung) - Isolierte Holzfenster - Erdgeschoss: Küche mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, geräumiges Wohnzimmer (333 m²), Badezimmer mit Badewanne und separates WC - Dachgeschoss: 3 Schlafzimmer, kleineres Wohnzimmer, Badezimmer mit Dusche und separates WC, Abstellraum Nebengebäude: insgesamt 57 m² - Garage mit Fernbedienung, elektrisches Tor (27 m²) - mehrere Abstellräume (geeignet für eine Sommerküche oder ein Gästehaus) Grundstück: 729 m², aufgeteilt in Wohneinheiten, umgewandelt in ein freistehendes Grundstück - Vorgarten, vom Straßenlärm abgeschirmt - großes, elektrisch betriebenes Einfahrtstor - gepflasterte Zufahrt und Hof - überdachte Terrasse - Bohrbrunnen mit Bewässerungssystem Eine ideale Wahl für große Dieses Haus eignet sich für Familien, Paare, die zusammenziehen möchten, oder auch für Generationen, die gemeinsam leben wollen. Die Gegend ist ruhig, sauber und gepflegt, mit netten Nachbarn und ohne landwirtschaftliche Nutztiere in der Nähe. Die Straße ist verkehrsberuhigt und daher besonders sicher für Familien mit kleinen Kindern. Das Stadtzentrum ist bequem mit dem Fahrrad in 10 Minuten erreichbar, und Bushaltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Von dort fährt die Buslinie 5 stündlich oder halbstündlich. Einige der abgebildeten Möbelstücke können im Falle eines Kaufs Gegenstand einer separaten Vereinbarung sein. Das Haus ist innerhalb von 1-2 Monaten bezugsfertig.

Urtext
Békéscsabán, a 3. kerületben 166 nm-es, 5 szoba + nappalis, modern és színeiben mediterrán stilusú családi ház eladó!

Főépület:
- hasznos alapterület összesen 226 nm, melyből lakóterület 101 nm földszint és 65,2 nm tetőtér
- tégla falazat, külső szigeteléssel
- manzárd tipusú tető, teljes értékű beépített tetőtér
- cirkófűtés radiátorokkal
- 2 db invertere klíma (hűtés és kiegészítő fűtés)
- hőszigetelt fa ablakok
- földszinten: étkezős konyha, 2 hálószoba, tágas 333 nm-es nappali, kádas fürdőszoba és külön toalett
- tetőtér: 3 hálószoba, kisebb nappali, tusolós fürdőszoba és külön toalett, tárolóhelyiség

Melléképületek: összesen 57 nm
- távirányítós, elektromos kapuval garázs (27 nm)
- több tárolóhelyiség (alkalmas nyárikonyha vagy vendégház kialakítására)

Telek: 729 nm terület, társasházi megosztással, önálló telekké alakítva
- előkertes, utcai zajtól határolt
- elektromos, távirányítós utcai nagykapu
- térkövezett kocsibejáró és udvar
- fedett terasz
- fúrott kút + öntözőrendszer

Ideális választás nagycsaládosoknak, összeköltözőknek, vagy generációk együttélésére.
A környék csendes, tiszta és rendezett, kellemes szomszédsággal körbevett, és a közelben nem tartanak haszonállatot sem.
Az utca ezen része átmenő forgalomtól mentes, kisgyermeket nevelőknek kifejezetten biztonságos.
A belváros 10 percen belül kerékpárral is kénylemesen elérhető, helyi járatos buszmegállók is közel vannak, ahonnan óránként- fél óránként jár az 5-s busz.
A képeken látható bútorzat egy része külön megállapodás tárgyát képezheti vételi szándék esetén.
1-2 hónapon belül birtokbavehető a ház.