Haus kaufen, Keszthely

Übersetzter Text
ZWEIWOHNUNGEN-FAMILIENHAUS MIT PANORAMABLICK AUF HÉVÍZ IN DER GARTENSTADT KESZTHELY! Zum Verkauf steht ein 160 m² großes, zweistöckiges Einfamilienhaus in einer ruhigen Straße im Gartenvorort Keszthely, frei von Durchgangsverkehr, auf einem 1211 m² großen Grundstück gelegen. Das Objekt besteht aus zwei separaten Wohnungen mit separaten Eingängen und ist somit eine perfekte Wahl für Mehrgenerationenwohnen oder als Kapitalanlage. Hauptmerkmale: • Zwei separate Wohnbereiche mit separaten Eingängen • Zwei Garagen, eine davon mit Serviceschacht • Untergeschoss mit Heizhaus • Großzügiger Garten, angelegter Vorgarten und Obstbäume im Hintergarten • Gemütlicher Weinkeller mit Holzofen • Hölzerner Gartensitzplatz auf dem Dach der zweiten Garage Raumaufteilung: Erdgeschoss (100 m²): • Großzügiges Wohnzimmer + 3 Schlafzimmer • Separates Badezimmer und WC • Integrierte Terrasse • Große, helle Räume • Möglichkeit, Wohnzimmer und Küche zu einem modernen Raum zu verbinden • Originale Verkleidungen und Fenster aus den 70er Jahren, aber in gutem Zustand Erster Stock (60 m²): • Wohnzimmer-Küche + 2 Schlafzimmer • Private Terrasse mit separatem Eingang • Holzofen, der zwei Räume heizt • Neue, isolierte Fenster und Türen • Auch das Badezimmer ist renovierungsbedürftig Technische Daten: • Heizung: Gaszentralheizung (FEG-Kessel) + Gusseisenheizkörper im Untergeschoss, moderne Plattenheizkörper im Obergeschoss • Warmwasser mit Elektroboiler • Neue Dachziegel und vor einigen Jahren erneuertes Abwassersystem Lage: • Hévíz und Keszthely nur 4 km entfernt • Wien und Budapest ca. 200 km entfernt. Nach einer moderaten Renovierung könnte das Anwesen das perfekte Zuhause oder eine hervorragende Investition werden! Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und rufen Sie vertrauensvoll an! Weitere Wohn- und Gewerbeimmobilien finden Sie auf unserer Website! ZUVERLÄSSIGE IMMOBILIEN – IMMOBILIEN ZUM LEBEN UND ARBEITEN! MB25-140

Urtext
HÉVÍZI PANORÁMÁS, KÉTLAKÁSOS CSALÁDI HÁZ KESZTHELY KERTVÁROSÁBAN!
Keszthely kertvárosának egyik csendes, átmenő forgalomtól mentes utcájában eladó egy 160 m²-es, kétszintes családi ház, mely 1211 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan két különálló lakrészt tartalmaz, önálló bejáratokkal, így tökéletes választás több nemzedék együttélésére vagy befektetési célra.
Főbb jellemzők:
• Két különálló lakrész, külön bejárattal
• Két garázs, egyik szerelőaknával
• Szuterén szint kazánházzal
• Tágas kert, parkosított előkert és gyümölcsfák a hátsó kertben
• Hangulatos borospince búbos kemencével
• Faszerkezetű kerti kiülő a második garázs tetején
Helyiségek elrendezése:
Földszint (100 m²):
• Tágas nappali + 3 hálószoba
• Külön fürdőszoba és WC
• Beépített terasz
• Nagyméretű, világos helyiségek
• Lehetőség a nappali és konyha egybenyitására, modern tér kialakításához
• Eredeti, 70-es évekbeli burkolatok és nyílászárók, de jó állapotban
Emelet (60 m²):
• Nappali-konyha + 2 hálószoba
• Saját terasz, külön bejárattal
• Búbos kemence, amely két helyiséget is fűt
• Új, hőszigetelt nyílászárók
• A fürdőszoba itt is felújítást igényel
Műszaki adatok:
• Fűtés: gáz cirkó (FEG kazán) + öntöttvas radiátorok az alsó szinten, modern lapradiátorok a felső szinten
• Meleg víz villanybojlerrel
• Új tetőcserép és csatornarendszer néhány éve cserélve
Elhelyezkedés:
• Hévíz és Keszthely csupán 4 km-re
• Bécs és Budapest kb. 200 km-re
Egy közepes felújítás után az ingatlan tökéletes otthonná vagy kiváló befektetéssé válhat!
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hívjon bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-140