Haus kaufen, Bogács

Übersetzter Text

In Bogács, einem beliebten Ferienort, der für seinen Kurort und seine Weinkeller bekannt ist, bieten wir Ihnen eine außergewöhnliche Kaufgelegenheit! Das Anwesen ist die ideale Wahl für alle, die ein neues Zuhause, ein Ferienhaus oder eine Kapitalanlage in ruhiger, ländlicher Umgebung und dennoch zentral gelegen suchen. Das Gebäude wurde 2001 renoviert und erhielt dabei eine neue Dachkonstruktion und Fassade, isolierte Holzfenster und -türen sowie eine modernisierte Elektrik. Das Haupthaus verfügt über eine Diele, drei Zimmer, eine Wohnküche, eine Speisekammer, ein Badezimmer, ein separates WC, eine Speisekammer und eine große, überdachte Terrasse. Zum Anwesen gehört außerdem ein separates Apartment mit eigenem Eingang, das über ein Badezimmer mit WC, eine Wohnküche, ein Schlafzimmer und eine Speisekammer verfügt. Geheizt wird mit Gaskonvektoren, Warmwasser wird elektrisch über einen Gasboiler bereitgestellt. Eine Garage und ein Abstellraum gehören ebenfalls zum Anwesen. Im gepflegten Garten erwarten Obstbäume und Weinreben einen neuen, liebevollen Besitzer!

Urtext

Bogácson, a fürdőjéről és borospincéiről híres, kedvelt üdülőfaluban kínálunk eladásra egy kivételes lehetőséget! Az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik nyugalmas vidéki környezetben, mégis a turisztikai élet központjában keresnek új otthont, nyaralót vagy befektetést.

Az épület 2001-ben felújításon esett át amikor is új tetőszerkezetet és héjazatot kapott, hőszigetelt fa nyílászárók kerültek beépítésre, villamos hálózatot korzserűsítettek. 

A főépületben előszoba, 3 szoba, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, külön wc, kamra és jelentős méretű fedett terasz szolgálja az itt lakók kényelmét. Külön bejárattal egy apartman ház is az épület együttes része amiben fürdőszoba-wc, konyha-étkező, hálószoba és kamra kapott helyet. A fűtés gázkonvektorokkal megoldott a melegvizet villany és gábojler szolgáltatja. Garázs és tároló is tartozik még az ingatlanhoz, a gondozott kertben pedig gyümölcsfák és szőlőtőkék várják egy új gondos gazda érkezését!