Haus kaufen, Boldogkőváralja

Übersetzter Text
In der Touristensiedlung Boldogkőváralja im Komitat BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN biete ich ein renovierungsbedürftiges Anwesen im Stil eines 53,9 m2 großen Steinbauernhofs auf einem 1036 m2 großen Grundstück zum Verkauf an. Das Haus liegt im zentralen Teil der Stadt, in einer ruhigen, freundlichen Straße. Seine Wände sind aus Stein gebaut und seine Dachkonstruktion ist mit Blech gedeckt. Die Außen- und Innenwände sind unifarben gestrichen. Im ersten Teil des Anwesens gibt es ein Zimmer und eine Küche, außerdem gibt es ein zusätzliches Zimmer mit separatem Eingang. Die Fenster und Türen sind aus Originalholz und in gutem Zustand. Die Zimmer und die Küche haben Betonböden. Als öffentliche Anschlüsse sind lediglich ein Stromnetz und ein Gasanschluss im Hof vorhanden. Der Hof und der Garten sind wunderschön angelegt. FALLS ICH IHR INTERESSE GEWECKT HABE, RUFEN SIE MICH BITTE VERTRAUENSWÜRDIG AN, AUCH AM WOCHENENDE, UND LASSEN SIE UNS DIE IMMOBILIE GEMEINSAM BESICHTIGEN! Raumaufteilung: Zimmer: 19,55m2 Zimmer: 13,57m2 Küche: 20,78m2 Gesamt: 53,9 m2

Urtext
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN vármegye, Boldogkőváralja turisztikai településen kínálok eladásra egy 1036 m2 telken fekvő 53,9 m2 egy kőből épült , felújítást igénylő parasztház jellegű ingatlant.
A ház a település központi helyén található, egy csendes, barátságos utcában.
Falazata kőből épült, tetőszerkezetét lemez fedi. Külső, belső fala szolid színre festve. Az ingatlan első részében található egy szoba és egy konyha, illetve külön bejáraton találhatunk egy további szobát.
Nyíllászárók eredeti fa anyagból készültek amik jó állapotban vannak. A szobák és a konyha helyiség beton aljzattal rendelkeznek.
Közművekből jellenleg csak villamoshálózat van, gázcsonk az udvaron. Az udvar illetve a kert szépen rendezett.
AMENNYIBEN FELKELTETTEM ÉRDEKLŐDÉSÉT, KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL AKÁR HÉTVÉGÉN IS, ÉS TEKINTSÜNK MEG EGYÜTT AZ INGATLANT!

helyiséglista:
szoba: 19,55m2
szoba:13,57m2
konyha:20,78m2
összesen:53,9 m2