Haus kaufen, Bóly

Übersetzter Text
Familienhaus im Stadtzentrum von Bóly zu verkaufen! Im Herzen von Bóly, nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Einrichtungen entfernt, steht ein helles, ebenerdiges Einfamilienhaus (80 m²) aus den 1950er Jahren zum Verkauf. Das Haus steht auf einem 733 m² großen Grundstück. Es handelt sich um ein Haus in Mischbauweise mit Renovierungsbedarf, das jedoch bewohnbar ist und somit eine hervorragende Gelegenheit zur Modernisierung nach Ihren Wünschen bietet. Die Eigentumsverhältnisse sind geklärt, und ein Einzug ist kurzfristig möglich. Räume: 3 helle, zur Straße ausgerichtete Zimmer, Küche, Badezimmer, separates WC, Flur, Korridor, Keller, Speisekammer. Auf dem 733 m² großen Grundstück befinden sich Nebengebäude, Scheunen und ein Acker, die sich hervorragend als Lagerraum, für Hobbys oder kleine Landwirtschaft eignen. Ein überdachter Parkplatz von 30 m² ist ebenfalls vorhanden. Anschlüsse: alle Versorgungsleitungen (Wasser, Strom, Gas, Abwasser), Warmwasser: elektrischer Boiler. Bóly ist eine gut organisierte, aufstrebende Stadt, die sich besonders bei deutschen Einwanderern großer Beliebtheit erfreut. Sie bietet ein ruhiges, lebenswertes Umfeld und eine gute Infrastruktur. Das Stadtzentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Immobilie eignet sich ideal für Familien, Investoren oder ausländische Käufer, die ein gut ausgestattetes, zentral gelegenes Haus suchen.

Urtext
Eladó családi ház Bóly városközpontjában!Bóly városközpontjában, néhány perc sétára minden fontos intézménytől, eladó egy az 1950-es években épült, egyszintes, világos, 80 m²-es családi ház, 733 m²-es telekkel.Az ingatlan vegyes falazatú, felújítást igényel, ugyanakkor lakható állapotú, így kiváló lehetőséget kínál saját igények szerinti korszerűsítésre. Rendezett tulajdonviszonyokkal rendelkezik, rövid időn belül költözhető.Helyiségek: 3 világos utca fronti szoba konyha fürdőszoba külön WC előszoba folyosó szuterén kamraA 733 m²-es telken melléképület, ólak, kukoricagóré találhatók, melyek kiválóan alkalmasak tárolásra, hobbi- vagy kisebb gazdálkodási célokra. 30 nm, nm nagyságú fedett kocsibeálló is rendelkezésre áll.Közművek és műszaki jellemzők: összközműves (víz, villany, gáz, csatorna) melegvíz: villanybojlerBóly rendezett, fejlődő város, amely különösen kedvelt a német beköltözők körében is, csendes, élhető környezettel és jó infrastruktúrával. A városközpont pár perc sétával elérhető.Az ingatlan ideális választás lehet családoknak, befektetőknek vagy külföldi vásárlóknak, akik egy jó adottságú, központi elhelyezkedésű házat keresnek.