Haus kaufen, Bóly

Übersetzter Text
Erstklassige Gelegenheit im Herzen von Bóly: Ein Mehrgenerationenhaus mit außergewöhnlichen Vorzügen. Im zentralen und dennoch ruhigen Teil von Bóly bieten wir Ihnen eine Immobilie mit einzigartigen Merkmalen auf einem gepflegten 1224 m² großen Grundstück zum Kauf an. Das Haus mit zwei separaten Wohneinheiten ist ideal für Mehrgenerationenwohnen oder auch als Kapitalanlage. Das Haupthaus (150 m²) besticht durch eine großzügige und durchdachte Raumaufteilung: drei komfortable, separat zugängliche Zimmer, ein beeindruckendes Wohnzimmer, eine helle Wohnküche, ein separates Badezimmer mit WC, ein geräumiger und eleganter Flur sowie ein praktischer Hauswirtschaftsraum. Vor dem Wohnzimmer und dem Flur befindet sich eine gemütliche, überdachte Terrasse, die zum Entspannen einlädt, während der Blick auf den schönen, gepflegten Innenhof Ruhe und Entspannung ausstrahlt. Die separate, 50 m² große Wohnung umfasst ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein WC und einen Eingangsbereich. Einer der herausragenden Vorteile dieser Immobilie ist, dass die beiden Wohnungen über separate Zähler verfügen. Dies macht sie ideal für die eigenständige Nutzung oder die Vermietung. Weitere Pluspunkte des Anwesens: eine freistehende Garage, mehrere Nebengebäude und zwei größere Räume, die je nach Bedarf in eine Garage oder andere Räume umgewandelt werden können. Die Lage ist hervorragend: Geschäfte, Apotheke und Strand sowie alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs sind in unmittelbarer Nähe. Diese besondere Immobilie ist die perfekte Wahl für alle, die ein geräumiges, vielseitiges und wertsteigerndes Zuhause in einem gehobenen Umfeld suchen. Für weitere Informationen und eine Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne!

Urtext
Prémium lehetőség Bóly szívében többgenerációs családi otthon kivételes adottságokkalBóly központi, mégis nyugodt részén kínálunk megvételre egy egyedülálló adottságokkal rendelkező, 1224 m²-es, gondosan karbantartott telken elhelyezkedő ingatlant. A két különálló lakrésszel kialakított otthon ideális választás többgenerációs együttéléshez, vagy akár befektetési célra is.A főépület (150 m²) tágas és átgondolt elrendezésű:három kényelmes, külön nyíló szobaimpozáns méretű nappaliegy légterű konyhaétkezőkülön fürdőszoba és WCkamraközlekedő és elegáns előszobapraktikus háztartási helyiségA nappali és előszoba előtt egy hangulatos, fedett terasz kapott helyet, amely tökéletes a pihenéshez, miközben a gyönyörű, rendezett udvar látványa nyugalmat áraszt.A különálló, 50 m²-es lakrész:amerikai konyhás nappaliétkezőegy hálószobafürdőszoba WC-velelőtérAz ingatlan egyik kiemelkedő előnye, hogy a két lakrész külön mérőórákkal rendelkezik, így rezsiszempontból is ideális, akár teljesen független használatra vagy bérbeadásra.Az udvar további értékei:önálló garázstöbb melléképületkét nagyobb helyiség, amelyek igény szerint garázzsá vagy egyéb funkcióra alakíthatókAz ingatlan elhelyezkedése kiváló: a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások üzletek, gyógyszertár, strand rövid időn belül elérhetők.Ez a különleges ingatlan tökéletes választás azok számára, akik tágas, sokoldalú és értékálló otthont keresnek igényes környezetben.További információért és megtekintésért keressen bizalommal!