Haus kaufen, Borsodbóta

Übersetzter Text
In der malerischen Umgebung von Uppony und dem Lázbérc-Stausee bieten wir ein strukturell stabiles, zweistöckiges Steinhaus zum Verkauf an, das mit etwas Investition in ein wunderschönes Zuhause umgewandelt werden kann. Diese Immobilie bietet eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die ihr neues Zuhause nach ihrem eigenen Geschmack gestalten möchten. Das Haus ist zweigeschossig angelegt: Erdgeschoss: Hier befinden sich Küche, Bad, Abstellraum und ein Zimmer. Obergeschoss: Hier befinden sich Küche, Bad und zwei große Zimmer, außerdem ist hier die Garage untergebracht. Die aktuelle Raumaufteilung bietet optimale Möglichkeiten, die beiden Etagen als separate Wohnbereiche auszubauen. Das Obergeschoss lässt sich zu einem komfortablen Zuhause umbauen, während das Erdgeschoss als Gästezimmer oder sogar als separater Wohnbereich genutzt werden kann. Zum Haus gehört ein Garten von ca. 1500 m² und einige Nebengebäude, die als zusätzlicher Lagerraum oder auch als Werkstatt genutzt werden könnten. Anschlüsse: Strom: Installiert (Dreiphasenstrom – 380 V auch verfügbar). Wasser: Eingeführt. Gas: Kann von der Straße aus angeschlossen werden. Kanalisation: Die Kanalisation kann an das Kanalnetz angeschlossen werden. Heizung: Derzeit mit Holzöfen gelöst. Internet: Internetverbindung möglich. Lage: Das Objekt liegt in Borsodbóta, einem nördlichen Dorf mit über 900 Einwohnern, das tägliche Einkaufsmöglichkeiten bietet. Das Dorf liegt in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, umgeben von Bergen, Tälern und ausgedehnten Wäldern. Umgebung: Szilvásvárad: (12 km) Berühmt für seine Pferde. Kazincbarcika: (17 km) Mit Schwimmbad. Eger: (50 km) Mit wunderschönem Stadtzentrum, Burg, Basilika und angenehmer Innenstadt. Miskolc: (ca. 50 km) Mit vielfältigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Dieses Steinhaus bietet eine hervorragende Grundlage für die Schaffung eines einzigartigen Zuhauses in der Natur in der Nähe des Lázbérc-Stausees und von Uppony.

Urtext
Uppony és a Lázbérci Víztározó festői környezetében kínálunk eladásra egy szerkezetileg stabil, kétszintes kőházat, amely némi ráfordítással csodálatos otthonná varázsolható. Ez az ingatlan remek lehetőséget kínál azok számára, akik saját ízlésükre szeretnék alakítani új lakhelyüket.

A ház kétszintes elrendezésű:

Földszint: Konyha, fürdőszoba, tároló és egy szoba található itt.
Emelet: Konyha, fürdőszoba és két nagy szoba kapott helyet, valamint itt található a garázs is.
A jelenlegi elrendezés ideális lehetőséget kínál a két szint különálló lakrészként való kialakítására. Az emelet kényelmes otthonná alakítható, míg a földszinten vendégszobák vagy akár egy különálló lakrész hozható létre.

A házhoz tartozik egy körülbelül 1500 m²-es kert és néhány melléképület, amelyek további tárolási lehetőséget vagy akár műhely kialakítására is alkalmasak lehetnek.

Közművek:

Villany: Bevezetve (háromfázisú áram - 380V is rendelkezésre áll).
Víz: Bevezetve.
Gáz: Az utcáról beköthető.
Csatorna: A vízelvezetés a csatornahálózatra köthető.
Fűtés: Jelenleg fatüzelésű kályhákkal megoldott.
Internet: Internetcsatlakozás lehetséges.
Elhelyezkedés:

Az ingatlan Borsodbótán található, egy északi fekvésű faluban, amely több mint 900 lakosával biztosítja a napi bevásárlási lehetőséget. A falu gyönyörű természeti környezetben fekszik, hegyek, völgyek és kiterjedt erdők ölelik körül.

Környék:

Szilvásvárad: (12 km) Híres lovairól.
Kazincbarcika: (17 km) Uszodával.
Eger: (50 km) Gyönyörű városközponttal, várral, bazilikával és kellemes belvárossal.
Miskolc: (kb. 50 km) Széleskörű vásárlási és szórakozási lehetőségekkel.
Ez a kőház remek alapot nyújt egy egyedi otthon megteremtéséhez a természet közelségében, a Lázbérci Víztározó és Uppony vonzáskörzetében.