Haus kaufen, Budakeszi

Übersetzter Text
Panorama-Familienhaus in Budakeszi. Frieden, Ruhe, Vogelgezwitscher, Panorama der Budaer Hügel in Budakeszi in der Szász-Straße. Sie können ein dreistöckiges Haus mit einer 20 m² großen Terrasse mit Blick auf den Aussichtsturm von Jánoshegy besitzen. Der gemütliche Hintergarten. Das Grundstück ist zur Straße hin leicht geneigt. Großes Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Kleiderschrank, 2 Badezimmer, Küche mit großem Esszimmer, geschlossene Garage, 903 m² großer Garten. Heizung: mit einem Mischbrennstoffkessel. Es gibt Strom, Leitungswasser und Abwasser, aber kein Gas. Eine Einzelgarage ist an das Haus angeschlossen, weitere Parkmöglichkeiten gibt es im Garten. Der Souterrainbereich umfasst die Küche, das Esszimmer, die Speisekammer, das Badezimmer mit Badewanne und den Flur. Auf der mittleren Etage befindet sich ein großes Wohnzimmer mit einer ebenso großen integrierten überdachten Terrasse, von der sich ein wunderschöner Blick auf die Budaer Berge öffnet. Das Dachgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Das Haus ist renovierungsbedürftig. Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten 500 m entfernt, 7 Gehminuten.

Urtext
Panorámás családi ház Budakeszin
Csend, nyugalom, madárcsicsergés, panoráma a budai hegyekre Budakeszin a Szász utcában. Öné lehet egy háromszintes ház 20 nm-es terasszal, kilátással a jánoshegyi kilátóra. Az intim hátsó kert. A telek az utcáról enyhén lejt. Nagy nappali, 3 hálószoba, gardrób, 2 fürdőszoba, konyha nagy étkezővel, zárt garázs, 903 nm-es kert. Fűtés: vegyes tüzelésű kazánnal. Áram, vezetékes víz, csatorna van, gáz nincs. A házhoz csatlakozik egy egyállásos garázs, további beállási lehetőség a kertben. A félszuterén részben található a konyha egybenyitva az étkezővel, kamra, kádas fürdőszoba, előszoba. A középső szinten egy nagy nappali ugyanakkora beépíthető fedett terasszal, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a budai hegyekre. A tetőtérben van 3 hálószoba és egy zuhanyzós fürdő. A ház felújítandó állapotú. Tömegközlekedés, üzletek 500 m-re, 7 perc gyalog.