Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Ein luxuriöses Familienhaus mit Panoramablick steht in Remetekertváros zum Verkauf. Das dreistöckige Gebäude verfügt über fünf separate Zimmer, vier Badezimmer, eine Sauna, einen Swimmingpool und eine Doppelgarage mit elektrischem Tor. Die Heizung erfolgt mit Gas, in den kalten Bereichen gibt es Fußbodenheizung. Von allen drei Etagen aus öffnet sich eine wunderschöne, riesige Terrasse, von der sich uns ein unvergleichlicher Ausblick eröffnet. Das Haus ist 350 m² groß, das Grundstück 730 m². Das Haus verfügt über eine Alarmanlage und eine Klimaanlage. Die Zufahrt zur Garage ist beheizt. Der Garten ist wunderschön angelegt und bietet viel Privatsphäre. Das Anwesen ist lastenfrei und kann sofort bezogen werden. Der Preis ist ein Richtpreis!

Urtext
Eladó örökpanorámás,luxus családi ház Remetekertvárosban. A 3 szintes épületben 5 külön nyíló szoba,4 fürdőszoba,szauna,úszómedence és elektromos ajtóval nyíló kétállásos garázs van. Fűtése gázcirkó a hidegburkolatos helyeken meg padlófűtés van. Mindhárom szintről gyönyörű hatalmas terasz nyílik ahonnan páratlan kilátás tárul elénk… A ház 350 nm-es,a telek 730 nm-es. A házban riasztó és klíma is van. A garázshoz a lejáró fűtött. A kert gyönyörűen parkosított,intim. Az ingatlan tehermentes,azonnal birtokba vehető. Az ár irányár!