Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Referenz: ZBA11/100788 ZU VERKAUFEN Im 2. Bezirk, in einer ruhigen Straße in Széphalmon, steht auf einem 1040 m² großen Eckgrundstück mit Baumbestand ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit neun Zimmern, einer Garage für drei Autos und einem Außenpool zum Verkauf. Im Erdgeschoss befinden sich eine Diele, vier Zimmer, zwei Badezimmer, eine Küche, ein Hauswirtschaftsraum, eine Innentreppe und ein Kellerzugang. Im Obergeschoss befinden sich fünf Zimmer sowie ein Gäste-WC mit Waschbecken und voller Deckenhöhe. Die Zimmer sind geräumig und hell. Es gibt mehrere Einbauschränke. Das Haus wird mit einer Brennwerttherme beheizt, die vor zwei Jahren erneuert wurde. Im Erdgeschoss sorgt eine Fußbodenheizung für zusätzlichen Komfort. Das Haus ist außerdem mit einer Klimaanlage ausgestattet. Es verfügt über eine Wärmedämmung an der Fassade. Die Zimmer im Obergeschoss sind auch zur Dachkonstruktion hin wärmegedämmt. Für Sicherheit sorgt eine Alarmanlage, die mit dem Sicherheitsdienst verbunden ist. Der Garten verfügt über eine fest installierte Bewässerungsanlage. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend. Die Bushaltestelle Hűvösvölgyi ist nur wenige Haltestellen entfernt und mit fünf verschiedenen Buslinien erreichbar. In der Nähe befinden sich ein Kindergarten, eine Schule sowie eine französische und eine amerikanische Schule. Der Preis der Immobilie: 4 HUF

Urtext
Referens: ZBA11/100788
ELADÓ
II. kerületben Széphalmon csendes utcában 1040 nm-es ösfás saroktelken 5 éve teljes körűen felújított 2 szintes 9 szobás családi ház, 3 állásos garázzsal, kültéri medencével eladó.
A földszinten előszoba 4 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, háztartási helyiség, belső lépcső és pincelejárat található.
Az emeleten teljes belmagassággal 5 szoba és WC- mosdó került kialakításra.
A helyiségek tágasak, napfényesek.
A tároláshoz több beépített szekrény is rendelkezésre áll.
A házat 2 éve cserélt kondenzációs kazán fűti a földszinten padló fűtés is kiegészíti a komfort érzetet és légkondicionálóval felszerelt.
A ház külső hőszigeteléssel ellátott. Az emeleti szobák a tetőszerkezet felé is hőszigeteltek.
A biztonságot örzö-védö szolgálathoz bekötött riasztórendszer szavatolja
A kertet kiépített locsolórendszer öntözi.
Közlekedése kiváló. A Hűvösvölgyi buszvégállomástól pár megállónyira van és 5 busszal is megközelíthető.
A közelben található óvoda, iskola továbbá a francia és az amerikai iskola is.
AZ ingatlan ára: 4Ft