Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
EIN LUXUS-FAMILIENHAUS MIT AMERIKANISCHER KÜCHE, WOHNZIMMER, 7 SCHLAFZIMMERN, 5 BADEZIMMERN UND INNENPOOL ZU VERKAUFEN! In II. Erzsébetliget, an der Grenze eines Naturschutzgebietes, steht ein dreistöckiges, 500 m2 großes Familienhaus mit Wohnzimmer, 7 Schlafzimmern und 5 Badezimmern zum Verkauf. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, eine geräumige Küche mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und eine Gästetoilette. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein Kleiderschrank. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon. Die Wellnessebene bietet einen 11 m x 4,5 m großen Infinity-Pool, einen Whirlpool, eine finnische und eine Infrarotsauna, eine Küche mit Aufenthaltsraum, den Maschinenraum und einen Abstellraum. Die Wellnessebene verfügt über einen Gartenanschluss. Auch dieser Teil des Gartens ist von Bäumen umgeben und für die Nachbarn nicht einsehbar. Die Bodenbeläge bestehen aus Kalkstein und Marmor. Im Wohnzimmer, auf der Wellnessebene und im Flur befindet sich eine Fußbodenheizung, kombiniert mit Heizkörpern. Die isolierten Schiebefenster im Wohnzimmer und auf der Wellnessebene sind mit elektrischen Rollläden ausgestattet. Weitere Extras: Alarmanlage, Zentralstaubsauger und elektrisches Bewässerungssystem. Auf dem Grundstück befindet sich eine Dreifachgarage mit elektrischem Tor. Darüber hinaus gibt es Platz für drei bis vier weitere Autos. Richtpreis: 299.000.000 HUF.

Urtext
TERMÉSZETKÖZELI AMERIKAI KONYHÁS NAPPALI+7 HÁLÓS, 5 FÜRDŐSZOBÁS LUXUS CSALÁDI HÁZ BELSŐ MEDENCÉVEL ELADÓ!II.Erzsébetligeten, természetvédelmi terület határán eladó háromszintes, 2004-es építésű,500 m2-es, nappali+7 hálós, 5 fürdőszobás családi ház. A földszinten kertkapcsolatos , kandallós nappali, tágas étkezős konyha, 2 hálószoba, 2 fürdőszoba,és egy vendég WC található.Az emeleten 4 hálószoba, 2 fürdőszoba, és egy gardróbszoba kapott helyet. Minden szobának saját erkélyes van.A wellness szinten 11 m*4,5 méteres feszített víztükrű belső medence, jakuzzi, 1 finn, és 1 infra szauna, társalgóval kialakított konyha, a gépház, valamint egy raktárhelyiség található. A wellness szint is kertkapcsolatos, a kert ezen része is teljesen intim, fákkal körülvéve, a szomszédok sem látnak be.A burkolatok mészkő, és márvány .A nappaliban, a wellness szinten és a közlekedő alatt is padlófűtés van, radiátorokkal kombinálva.Hőszigetelt, tolóajtós nyílászárók a nappaliban, és a wellness szinten is elektromos redőnyökkel felszerelve.További extrák: riasztó, központi porszívó, elektromos öntözőrendszer.A telken 3 állásos garázs van elektromos kapuval felszerelve, valamint további 3-4 autó beállására is van lehetőség.Irányár:299 000 000 Ft