Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Bp., 2. Bezirk. TÖRÖKVÉSZ, modernes FAMILIENHAUS mit Pool, Terrasse, Garage zu verkaufen. Für Englisch bitte nach unten scrollen. Möchten Sie ein RUHIGES, intimes, schönes Haus in einer eleganten Grüngürtelgegend? Hauptmerkmale in wenigen Worten: - ruhiger, eleganter Grüngürtel - beheizter Pool, verglaste Terrasse, Garten - separate Schlafzimmer, 4 Badezimmer - Klimaanlage - Garage, Fitnessraum, Abstellräume. Detaillierte Informationen zum Haus: Bp., 2. Bezirk. TÖRÖKVÉSZ in einer eleganten, ruhigen, verkehrsfreien Straße, in der Nähe von Endrődi S. u. auf einem 987 m² großen Grundstück, steht ein exklusives Familienhaus mit 457 m² + 27 und 14 m² Terrassen, 3 Etagen, Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern, 4 Badezimmern mit beheiztem Pool, Garage, Fitnessraum, Abstellräumen zum Verkauf. Auf einem ruhigen, intimen Grundstück steht ein schönes, in den frühen 2000er Jahren erbautes 3-stöckiges Haus mit Südostausrichtung. Im Jahr 2019 wurde während der Renovierung eine geräumige, verglaste, überdachte Terrasse/Wintergarten hinzugefügt, ein beheizter Pool installiert und die Sanitäranlagen und Einbauschränke ersetzt. Erdgeschoss: riesiges Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit überdachter Terrasse, Badezimmer, Gästetoilette, eingebaute, mechanisierte Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, verglaste Terrasse, beheizter Pool und Sonnenterrasse, gepflegter Garten. Erste Etage: 3 klimatisierte Schlafzimmer mit separaten Eingängen, 2 Badezimmer, Ankleideraum, Panoramablick. Untergeschoss: Garage für 2–3 Autos, riesige Abstellräume, Fitnessraum, Badezimmer, Toilette, Technikraum (Gaszentralheizung). Videotour, Grundrisse können in der Anzeige angesehen werden. In der Nähe bieten die Einkaufszentren Rózsakert und Rózsadomb ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten. Die nahegelegenen Wanderwege und Höhlen bieten großartige Freizeitaktivitäten. Seine einzigartige Lage kombiniert die Nähe der Budaer Berge mit den Vorteilen der Infrastruktur der Stadt. Richtpreis: 765 Millionen HUF +36 30 366 0068 Ich freue mich auf Ihre respektvolle Anfrage, auch am Wochenende. English Bp., 2. Bezirk. TÖRÖKVÉSZ, modernes FAMILIENHAUS mit Pool, Terrasse, Garage zu verkaufen Möchten Sie ein RUHIGES, intimes, schönes Haus in einer eleganten Grünanlage? Hauptmerkmale in wenigen Worten: - ruhige, elegante Grünanlage - beheizter Pool, verglaste Terrasse, Garten - separate Schlafzimmer, 4 Badezimmer - Klimaanlage - Garage, Fitnessraum, Abstellräume Detaillierte Informationen zum Haus: In der eleganten, ruhigen, verkehrsfreien Straße des 2. Bezirks. TÖRÖKVÉSZ, in der Nähe der Endrődi S. Straße, auf einem 987 m2 großen Grundstück, steht ein exklusives Familienhaus mit 457 m2 + 27 und 14 m2 Terrassen, 3 Etagen, Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern, 4 Badezimmern, mit beheiztem Pool, Garage, Fitnessraum, Abstellräumen zum Verkauf. Das 3-stöckige, schöne Haus, Anfang der 2000er Jahre auf einem ruhigen, intimen Grundstück erbaut, ist nach Südosten ausgerichtet. Im Jahr 2019 wurde bei der Renovierung eine großzügige, verglaste überdachte Terrasse/Wintergarten hinzugefügt, ein beheizter Pool installiert und die Sanitäranlagen und Einbauschränke ersetzt. Erdgeschoss: riesiges Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit überdachter Terrasse, Badezimmer, Gäste-WC, eingebaute, ausgestattete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, verglaste Terrasse, beheizter Pool und Sonnenterrasse, gepflegter Garten. Obergeschoss: 3 klimatisierte Schlafzimmer mit separaten Eingängen, 2 Badezimmer, Garderobenraum, Panorama-Untergeschoss: Garage für 2-3 Autos, riesige Abstellräume, Fitnessraum, Badezimmer, WC, Technikraum (Gas-Umwälzheizung). Videotour, Grundrisse können in der Anzeige eingesehen werden. Die nahegelegenen Einkaufszentren Rózsakert und Rózsadomb bieten hervorragende Einkaufsmöglichkeiten. Die nahegelegenen Wanderwege und Höhlen bieten tolle Freizeitprogramme. Seine einzigartige Lage verbindet die Nähe der Budaer Berge mit den Vorteilen der städtischen Infrastruktur. Richtpreis: 765 Millionen HUF +36 30 366 0068 Sie können mich auch am Wochenende auf Englisch kontaktieren

Urtext
Bp., 2. ker. TÖRÖKVÉSZEN, modern CSALÁDI HÁZ medencével, terasszal, garázzsal eladó
For English, please, scroll down
Szeretne elegáns zöldövezeti környéken CSENDES, intim, gyönyörű házat?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- csendes, elegáns zöldövezet
- fűthető medence, üvegezett terasz, kert
- külön nyíló hálószobák, 4 fürdőszoba
- légkondi
- garázs, konditerem, tárolók
Részletes információk a házról:
Bp., 2. ker. TÖRÖKVÉSZ elegáns, csendes, forgalommentes utcájában, az Endrődi S. u. közelében 987 nm-es telken 457 nm-es + 27 és 14 nm teraszos, 3 szintes, nappali + 4 hálószobás, 4 fürdőszobás exkluzív családi ház fűthető medencével, garázzsal, konditeremmel, tárolókkal eladó.
A csendes, intim telken a 2000-es évek elején épült 3 szintes, gyönyörű ház délkeleti fekvésű. 2019-ben a felújítás során tágas, üvegezett fedett teraszt/téli kertet építettek hozzá, fűthető medencét létesítettek, a szanitereket, beépített szekrényeket kicserélték.
földszint: hatalmas nappali, 1 hálószoba fedett terasszal, fürdőszoba, vendég wc, beépített, gépesített konyha, étkező, társalgó kandallóval, üvegezett terasszal, fűthető medence és napozóterasz, gondozott kert
emelet: 3 külön bejáratú, légkondis hálószoba, 2 fürdőszoba, gardróbszoba, panoráma
pinceszint: 2-3 autó részére garázs, hatalmas tárolók, konditerem, fürdőszoba, mosdó, gépészeti helyiség (gáz cirkó)
Videóbejárás, alaprajzok megtekinthetőek a hirdetésben.
A közelben a Rózsakert és Rózsadomb Bevásárlóközpontok kiváló vásárlási lehetőségeket kínálnak.
Remek szabadidős programokat nyújtanak a közeli kirándulóhelyek, barlangok.
Egyedi elhelyezkedése a budai hegyek közelségét és a városi infrastruktúra előnyeit egyesíti.
Irányár: 765 millió Ft
+36 30 366 0068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., 2nd district. TÖRÖKVÉSZ, modern FAMILY HOUSE with pool, terrace, garage for sale
Would you like a QUIET, intimate, beautiful house in an elegant green area?
Main features in a few words:
- quiet, elegant green area
- heated pool, glazed terrace, garden
- separate bedrooms, 4 bathrooms
- air conditioning
- garage, gym, storage rooms
Detailed information about the house:
In the elegant, quiet, traffic-free street of the 2nd district. TÖRÖKVÉSZ, near Endrődi S. street., on a 987 sqm plot, an exclusive family house of 457 sqm + 27 and 14 sqm terraces, 3 floors, living room + 4 bedrooms, 4 bathrooms, with a heated pool, garage, gym, storage rooms is for sale.
The 3-storey, beautiful house, built in the early 2000s on a quiet, intimate plot, faces southeast. In 2019, during the renovation, a spacious, glazed covered terrace/winter garden was added, a heated pool was installed, and the sanitary facilities and built-in wardrobes were replaced.
ground floor: huge living room, 1 bedroom with a covered terrace, bathroom, guest toilet, built-in, equipped kitchen, dining room, lounge with fireplace, glazed terrace, heated pool and sun terrace, well-kept garden
first floor: 3 air-conditioned bedrooms with separate entrances, 2 bathrooms, wardrobe room, panorama
basement level: garage for 2-3 cars, huge storage rooms, gym, bathroom, toilet, mechanical room (gas cirko heating)
Video tour, floor plans can be viewed in the ad.
The nearby Rózsakert and Rózsadomb Shopping Centers offer excellent shopping opportunities.
The nearby hiking trails and caves offer great leisure programs.
Its unique location combines the proximity of the Buda hills and the advantages of the city's infrastructure.
Guide price: 765 million HUF
+36 30 366 0068
You can contact me in English as well even on the weekends