Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Im alten Dorf Pesthidegküt, in der Nähe des Einkaufszentrums Szephalom, steht auf einem 560 m langen Grundstück ein sanierungsbedürftiges, klassisches Familienhaus im Bauernhausstil zum Verkauf, das sich für die Zusammenführung mehrerer Generationen eignet! Das Gebäude ist 145 m² groß und verfügt über 2 separate Eingänge. Unter dem Haus befindet sich ein großer Keller, außerdem gibt es einen angenehmen 45qm großen Geschäftsraum, den der Bewohner auf Wunsch in eine Wohnung umwandeln kann. Im Hof stehen Parkplätze für mehrere Autos zur Verfügung. Im gemütlichen Garten kann die ganze Familie in aller Ruhe und fern von neugierigen Blicken entspannen. In unmittelbarer Nähe ist alles in wenigen Gehminuten erreichbar: Einkaufszentrum, Apotheke, Kindergarten, Grundschule, Gymnasium, FRANZÖSISCHE SCHULE, Spielplatz, Arztpraxis, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurant etc. / PERFEKTE WAHL FÜR MEHRERE GENERATIONEN ODER FÜR UNTERNEHMER, DIE SICH ARBEITSPLATZ UND WOHNEN AN EINEM ORT VORSTELLEN! DIESES BESONDERE ZUHAUSE IST EINEN BETRACHTUNGSWERT!

Urtext
PESTHIDEGKÚT ÓFALU SZÉPHALOM BEVÁSÁRLÓKÖZPONT KÖZELÉBEN, 560NM TELKEN KLASSZIKUS PARASZTHÁZ JELLEGŰ TÖBB GENERÁCIÓ EGYÜTTÉLÉSÉRE IS ALKALMAS FELÚJÍTANDÓ CSALÁDI HÁZ ELADÓ!Az épület 145nm, 2 külön bejárattal rendelkező lakrész lett kialakítva. A ház alatt nagy pince húzódik, és egy kellemes 45nm nagyságú üzlethelyiség is található, amit igény esetén, akár lakássá is átépíthet lakója. Az udvaron több autó számára a parkolás megoldott. Az intim kertjében, kíváncsi szemektől elzártan teljes nyugalomban pihenhet az egész család.A közelben minden pár perc sétatávolságra megtalálható /üzletközpont, gyógyszertár, óvoda, általános iskola, gimnázium, FRANCIA ISKOLA, játszótér, orvosi rendelő, bevásárlási lehetőségek, étterem stb. /TÖKÉLETES VÁLASZTÁS TÖBB GENERÁCIÓ EGYÜTTÉLÉSÉRE VAGY VÁLLALKOZÓK SZÁMÁRA, AKIK A MUNKAHELYÜKET ÉS LAKHELYÜKET EGY HELYEN KÉPZELIK EL!ÉRDEMES MEGNÉZNI EZT A KÜLÖNLEGES ADOTTSÁGÚ OTTHONT!