Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein besonderes, vierstöckiges, 367 Quadratmeter großes Einfamilienhaus mit Panoramablick auf den Hármashatár-Berg. Es befindet sich auf einem 530 Quadratmeter großen Grundstück. Das Anwesen wurde 2002 erbaut und 2016 komplett renoviert. Dieses sonnige Zuhause ist eine ausgezeichnete Wahl für mehrere Generationen, da es über 7 Zimmer, einen begehbaren Kleiderschrank, 3 Badezimmer und 5 Toiletten verfügt. Im Erdgeschoss bietet ein separater Eingang Privatsphäre, während das klimatisierte Panoramazimmer mit Glasdach im Obergeschoss eine echte Rarität ist. Die Innenräume wurden im Art-déco-Stil gestaltet, der eine perfekte Mischung aus modernen und klassischen Elementen bietet. Das Haus verfügt über moderne Heizlösungen, darunter Gaszentralheizung, Klimaanlage und Fußbodenheizung, die den Bewohnern zu jeder Jahreszeit Komfort bieten. Der Außenpool, die Infrarotsauna und der Wintergarten sorgen für Entspannung, während der private Garten dieses Anwesen zum perfekten Ort zum Verweilen macht. Die Ruhe der Umgebung und der Panoramablick vom Haus bieten ein unvergleichliches Erlebnis, während die überdachte Doppelgarage praktischen Komfort bietet. Mit seinem unendlichen Panorama auf das Dreiländereck und seinem privaten, gepflegten Garten mit Bewässerungssystem ist dieses Anwesen die perfekte Wahl für alle, die abseits vom Stadtlärm, aber dennoch naturnah wohnen möchten. Referenznummer: HZ098620-NOK

Urtext
Eladó egy különleges, négy szintes, 367 négyzetméteres családi ház Hármashatár-hegyre néző panorámával., amely 530 négyzetméteres telken helyezkedik el. Az ingatlan 2002-ben épült, majd 2016-ban esett át egy teljes körű felújításon.

Ez a napfényes otthon kiváló választás több generáció számára is, hiszen 7 szoba, gardróbszoba, 3 fürdőszoba és 5 WC található benne. A legalsó szinten egy különbejáratú lakrész biztosít privát teret, míg a felső szinten található üvegtetővel ellátott, klímás panorámaszoba igazi ritkaságként szolgál. A belső terek art deco stílusban lettek kialakítva, amelyek a modern és klasszikus elemek tökéletes ötvözetét nyújtják.

A ház rendelkezik modern fűtési megoldásokkal, többek között gázcirkó, klíma és padlófűtéssel, így a lakók kényelme minden évszakban biztosított. A külső medence, az infra szauna és a télikert gondoskodik a pihenés minőségéről, míg a privát kert az otthon tökéletes helyévé varázsolja ezt az ingatlant.

A környék nyugalma és a házból nyíló panoráma páratlan élményt nyújt, míg a kétállású fedett garázs praktikus kényelmet biztosít. A Hármas Határhegy örök panorámájával és a privát, gondozott , öntözőrendszerrel rendelkező kerttel ez az ingatlan a tökéletes választás azok számára, akik a város zajától távol, de mégis közel szeretnének élni a természethez.

Referencia szám: HZ098620-NOK