Haus kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht eine Hälfte eines Doppelhauses in einer kleinen Seitenstraße von Testvérhegy, im beliebten Teil von Óbuda. Das Gebäude muss zwar renoviert werden, aber seine Ausrichtung, Lage und Innenaufteilung ermöglichen die Schaffung eines gemütlichen, einzigartigen Zuhauses. Das Haus wurde in den 70er Jahren erbaut, seine Gesamtwohnfläche auf zwei Etagen beträgt 131 m2 und es wird mit einem Gaskessel beheizt. Sein Besitzer hat es im Laufe der Zeit entsprechend den neuen Bedürfnissen stark verändert. Zentraler Bestandteil des zweigeschossigen Gebäudes ist der große, geräumige und sonnige Wohnraum mit Blick in den Garten, von dem aus ein ca. Wir haben Ausgang zu einer 20 m2 großen Terrasse. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem Flur, Küche + Speisekammer, kleines Bad, Hauswirtschaftsraum und auch die Garage ist von hier aus zugänglich. Vom Wohnzimmer aus führt eine Holztreppe in die obere Etage. Diese Ebene ist als Galerie gestaltet, der Teil über dem Wohnzimmer ist nicht eingebaut. Hier befinden sich 2 Zimmer, ein Arbeitsbereich, ein Badezimmer mit Badewanne und eine separate Toilette. Der zum Haus gehörende, 500 m2 große Garten ist begrünt, L-förmig angelegt und erwartet seinen neuen Besitzer mit Obstbäumen und einer Weinlaube. Sie erreichen die Stadt über die Bécsi út, wo Sie auch Einkaufsmöglichkeiten (Tesco, Lidl) finden. Das Grundstück ist gut bebaubar und bietet viele Möglichkeiten. Kommen Sie vorbei und sehen Sie, ob es Ihr neues Zuhause ist. Sehr geehrte Interessentin oder sehr geehrter Interessent! Ich möchte Sie bei Ihrer Immobiliensuche professionell unterstützen. Wenn Sie an der Anzeige interessiert sind, rufen Sie uns bitte an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Gerne zeige ich Ihnen auch eine Ihren Vorstellungen entsprechende Immobilie aus dem Duna House Sortiment. Unser Büro bietet kostenlose Kreditberatung und umfassende Verwaltungsdienste. Referenznummer: HZ083770

Urtext
Eladó Óbuda kedvelt részén, a Testvérhegy kis mellékutcájában egy ikerház egyik fele.
Az épület felújítandó, de tájolása, elhelyezkedése, belső elrendezése lehetővé teszi egy hangulatos, egyedi otthon kialakítását. A ház a 70-es években épült, össz alapterülete a két szinten 131 m2, fűtéséről gázcirkó gondoskodik.
Tulajdonosa sokat alakítgatta az idők során, a felmerülő igények szerint.
A kétszintes épület központi része a nagy légterű, tágas, napfényes, kertre néző nappali, ahonnan egy kb. 20 m2-es teraszra léphetünk ki.
A földszinten található még egy előszoba, konyha+kamra, kisebb fürdőszoba, háztartási helyiség és a garázs is megközelíthető innen. A felső szintre egy falépcső vezet fel a nappaliból. Ez a szint galéria szerűen van kialakítva, a nappali fölötti rész nincs beépítve. Itt kapott helyet 2 szoba, egy dolgozó sarok, egy kádas fürdőszoba és külön WC.
A házhoz tartozó 500 m2 kert füvesített, L-alakban helyezkedik el, gyümölcsfákkal, szőlőlugassal várja új tulajdonosát.
A város felé a Bécsi úton keresztül lehet eljutni, bevásárlási lehetőség is itt található (Tesco, Lidl). A z ingatlan jól alakítható, rengeteg lehetőséggel. Jöjjön el, nézze meg, hátha pont az Ön új otthonát rejti.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ083770