Haus kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
In der luxuriösen Umgebung des 3. Bezirks, am römischen Ufer, mit hervorragender Ausstattung, biete ich zum Verkauf eine dreistöckige, klimatisierte 6-Zimmer-Villa mit Doppelkomfort auf einem 1300 m2 großen, wirklich besonderen, von alten Bäumen gesäumten Grundstück an. Im Untergeschoss wurden neben der Garage für mehrere Autos ein Wellnessraum (Infrarot, finnische Sauna, Massagewanne) und ein Maschinenraum mit einem Gas-Brennwertkessel eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich die helle Küche mit Fenster, ein großes, sonniges Wohnzimmer mit Kamin und Terrassenanschluss, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Im Obergeschoss stehen den Bewohnern drei separate, helle Schlafzimmer mit Balkonanschluss und ein Badezimmer zur Verfügung. Die technische Ausstattung der Immobilie wurde im Sinne von Wirtschaftlichkeit und Komfort konzipiert. Das Parken wird durch ein elektrisches Schwimmtor erleichtert, die Beheizung erfolgt über eine Fußbodenheizung mit Vaillant-Brennwertkessel auf allen drei Etagen und in der Garageneinfahrt, ein modernes, belastbares Stromnetz versorgt die verbrauchsintensiven Haushaltsgeräte, und eine Alarmanlage sorgt für Sicherheit. Da das Haus unbewohnt ist und sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet, kann es innerhalb kurzer Zeit übernommen werden! Besichtigungen sind an jedem Wochentag möglich! Ich freue mich auf Ihren Anruf, auch am Wochenende! B.Cs.

Urtext
III. kerület pazar környezetében, a Római parton, kiemelkedő ellátottság mellett, 1300 m2-es, igazán különleges, ősfás telken elhelyezkedő 3 szintes, 6 szobás, dupla komfortos, klimatizált patinás villaépületet kínálok eladásra.

A szuterén szinten a több állásos garázs mellett, wellness helyiség ( infra, finn szauna, masszázs kád), kondenzációs gázkazánnal szerelt gépház került kialakításra.

A földszinten az ablakos-világos konyhát, egy méretes, benapozott, teraszkapcsolatos, kandallóval rendelkező nappalit, hálószobát, zuhanyzós fürdőszobát találunk.

A fenti szinten 3 különnyíló, világos, erkélykapcsolatos hálószoba, és egy fürdőszoba áll az itt lakók rendelkezésére.

Az ingatlan műszaki tartalma a gazdaságosság és a kényelem jegyében került kialakításra.

A gépkocsibeállást elektromos úszókapu könnyíti, a fűtésről mind a három szinten és a garázslejárónál is vaillant kondenzációs gázkazánról működtetett padlófűtés, a nagyfogyasztású háztartási gépek működtetéséről korszerű-terhelhető villanyhálózat, a biztonságról riasztó gondoskodik.

A ház nem lakottságának és rendezett tulajdoni helyzetének köszönhetően rövid időn belül birtokba vehető!

Megtekinthető a hét bármely napján!
Várom a hívását, akár hétvégén is!

B.Cs.