Haus kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
In einer der ruhigsten Gegenden Budapests, Üröm Rókahegy, biete ich diese kompromisslos gestaltete, moderne Luxusvilla im minimalistischen Stil zum Verkauf an. Sie bietet einen seltenen 220-Grad-Panoramablick über die Stadt. Das 402,5 m² große Haus bietet eleganten Komfort für bis zu zwei Generationen mit großzügigen Räumen, Wohnbereichen im Erdgeschoss und Obergeschoss sowie fünf Schlafzimmern. Auf dem 1130 m² großen, nach Süden ausgerichteten und nahezu ebenen Grundstück erwartet den neuen Eigentümer ein 600 m² großer, idyllischer Garten mit beeindruckendem Ausblick von Terrasse und Garten. Das Haus wurde 2008 erbaut und 2022 umfassend renoviert, inklusive neuer Beläge, Sanitäranlagen und einer sorgfältig gestalteten Inneneinrichtung. Dank moderner Technik, einer Erdwärmepumpe, Deckenkühlung und -heizung, motorisierten Jalousien und einer mit Gaggenau-Geräten ausgestatteten Küche wird der Wohnstandard deutlich angehoben. Der Außenpool und die Aussicht runden das Wohnerlebnis ab. Die Garage für vier Fahrzeuge und die nur 10-minütige Fahrt zur Árpád-Brücke machen diese einzigartige Immobilie zu einer gleichermaßen praktischen wie exklusiven Wahl. Ein wahres Juwel für alle, die weder bei Qualität noch bei Panoramablick Kompromisse eingehen möchten.

Urtext
Budapest egyik legnyugodtabb pontján, Üröm Rókahegyen kínálom eladásra ezt a kompromisszumok nélkül megalkotott, modern minimál luxusvillát, amely ritkaságszámba menő, 220 fokos panorámát nyújt a városra.

A 402,5 m²-es otthon tágas terekkel, alsó és felső nappalival, valamint öt hálószobával biztosít elegáns kényelmet akár két generáció számára is. A 1130 m²-es, déli fekvésű, szinte teljesen sík telken 600 m² intim kert várja az új tulajdonost, ahol már a teraszról és a kertből is lenyűgöző a kilátás.

A ház 2008-ban épült, de 2022-ben teljes felújításon esett át, új burkolatokkal, szaniterekkel és gondosan megtervezett belsőépítészettel. A korszerű gépészetnek köszönhetően talajszondás hőszivattyú, mennyezeti hűtés-fűtés, motoros árnyékolók és Gaggenau gépekkel felszerelt konyha emeli az otthon színvonalát. A kültéri medence a kilátással együtt tovább fokozza az élményt.

A négyállásos teremgarázs és a mindössze 10 perces, Árpád hídhoz vezető autóút teszi igazán praktikus, mégis exkluzív választássá ezt a páratlan ingatlant.

Igazi különlegesség azoknak, akik nem szeretnének kompromisszumot kötni sem a minőségben, sem a panorámában.