Haus kaufen, Budapest IV. Bezirk

Übersetzter Text
WOHNUNG ZU VERKAUFEN IN KÓPONT ÚJPEST! Im 3. Obergeschoss steht eine komplett renovierte 72 m² große Wohnung mit Balkon zum Verkauf. Die Aufteilung der Wohnung ist komfortabel: Es gibt zwei Schlafzimmer (10 m² und 20 m²), eine geräumige Wohnküche (23 m²), Badezimmer, separates WC und Waschküche. Direkt vom Wohnzimmer aus öffnet sich ein gemütlicher Balkon. Bei der Sanierung wurden die Elektro- und Wasserleitungen komplett erneuert und die Böden der Räume erhielten einen neuen Betonboden. Es wurden zwei leistungsstarke Kühl-Heiz-Klimaanlagen installiert, zusätzlich sorgen mehrere Elektroheizungen und eine Fußbodenheizung für Wärme. Die Klimaanlagen sind auch für den H-Tarif-Betrieb geeignet, für den die Schaltkreise bereits gebaut sind. Die Eigentumswohnung befindet sich in einem äußerst guten Zustand und sticht als eines der denkmalgeschützten Gebäude des Bezirks in die Nachbarschaft ein. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Die U-Bahn-Linie 3, die Buslinie 20 und die Straßenbahn 14 sind alle in der Nähe und die Infrastruktur der Gegend ist gut ausgebaut.

Urtext
ELADÓ LAKÁS ÚJPEST KÖPONTJÁBAN!

Egy teljes körűen felújított, 72 m²-es, erkélyes lakás eladó a 3. emeleten.
A lakás elosztása kényelmes: két hálószoba (10 m² és 20 m²), egy tágas nappali-konyha (23 m²), fürdőszoba, külön WC és mosókonyha található. A nappaliból közvetlenül egy hangulatos erkély nyílik.

A felújítás során az elektromos- és vízvezetékek teljes cseréje megtörtént, a szobák aljzata új aljzatbetonozást kapott. Két nagy teljesítményű hűtő-fűtő légkondi került beépítésre, ezen kívül több elektromos fűtőtest és padlófűtés biztosítja a meleget. A klímák H-tarifás működésre is alkalmasak, ehhez az áramkörök már ki lettek építve.
A társasház rendkívül jó állapotú, és a kerület egyik védett épületeként kiemelkedik a környéken.

A közlekedés kiváló: a 3-as metró, a 20-as busz és a 14-es villamos közvetlen közelben elérhetőek, a környék infrastruktúrája pedig rendkívül fejlett.