Haus kaufen, Budapest IV. Bezirk

Übersetzter Text
In Újpest Kertváros steht ein 204 m² großes, fünf Zimmer umfassendes Zweigenerationenhaus mit ausgebautem Dachgeschoss auf einem 420 m² großen Grundstück zum Verkauf. Zum Haus gehören außerdem eine separate Garage und ein Abstellraum. Die erste Hälfte des Doppelhauses empfängt Sie mit einem gemütlichen Flur, einer Küchenzeile mit Kochinsel auf der linken Seite und einem großzügigen, lichtdurchfluteten Wohnzimmer zum Entspannen. Badezimmer mit Fenster und WC tragen ebenfalls zu einer angenehmen Atmosphäre bei. Vom Flur führt eine Treppe zu den beiden Dachgeschosszimmern, wobei das kleinere Zimmer zusätzlich mit einem Kleiderschrank ausgestattet ist. Selbstverständlich befinden sich hier auch ein Badezimmer und ein WC. Im anderen Teil des Hauses befinden sich eine besonders geräumige Wohnküche, ein Wohnzimmer, ein modernes Badezimmer mit WC und ein Abstellraum. Über eine Treppe gelangt man in einen weiteren großen Raum, von dem aus man auf die 27 m² große Terrasse gelangt. Zum Anwesen gehört außerdem eine 42 m² große Doppelgarage mit Schacht und Fenstern. Dieses Haus eignet sich für eine große Familie oder zwei Generationen, die bereits getrennt leben und in einer ruhigen, friedlichen Umgebung ihr Zuhause finden möchten!

Urtext
Eladó Újpest Kertvárosában, egy 420nm telken elhelyezkedő, 204nm-es, 5 szobás, tetőtér beépítéses, két generációs családi ház, önálló garázzsal, tárolóval.

Az ikerház első fele belépve az ajtón egy kényelmes előszobát, balra egy konyharészt, konyhaszigetet, majd egy igazán tágas, fényekben úszó, kikapcsolódást biztosító nappalit rejt.
Az ablakkal ellátott fürdő szoba wc-vel szintén egy kellemes hangulatot biztosít.
Az előszobából lépcső vezet fel a két tetőtéri szobába, ahol a kisebbik szoba gardróbbal is ellátott. Természetesen itt is fürdő-wc kiépítésre került.
A másik házrészben egy kimondottan tágas étkezős-konyhát, nappalit, modern fürdő-wc-t és egy tárolót alakítottak ki. A lépcső egy szintén nagy méretű szobába vezet fel, ahonnan a 27nm-es teraszra léphetünk ki.
Az ingatlanhoz tartozik egy 42nm-es két beállós, aknás, ablakos garázs.

Ez a ház alkalmas hogy, egy nagy család vagy két már külön életet élő generáció nyugodt, békés környezetben találja meg otthonát!