Haus kaufen, Budapest IX. Bezirk

Übersetzter Text
SELTEN AUF DEM MARKT! GARTEN-REIHENHAUSWOHNUNG IM 9. BEZIRK!!! In der Ecseri-Straße, nahe der Autobahnauffahrt M5 und dennoch fernab vom Straßenlärm, inmitten einer gemütlichen, ruhigen Reihenhausgegend, steht eine mittelgroße 3-Zimmer-Reihenhauswohnung mit 43 m2 Wohnfläche zum Verkauf, mit 14 m2 überdachter Terrasse, Außenlagerraum und ca. 30 m2 kleinem privaten Garten. Neben den 3 Zimmern hat die Wohnung eine separate Küche, ein als Garderobe nutzbares Zimmer (getrennt von einem der Zimmer) und ein Badezimmer mit separater Toilette. Abgesehen von Letzterem gehen alle Zimmer der Wohnung vom langen Flur in der Mitte ab. Die Wohnung ist seit 3 Jahren unbewohnt, der Zustand ist derzeit dementsprechend. Am Ende des Reihenhauses in der Ecseri-Straße befinden sich außerdem eine Arztpraxis und ein Postamt! Mit dem Bus ist die U-Bahn-Linie M3 zwei Haltestellen entfernt, und mit dem Auto ist das Stadtzentrum über die M5 und die Strecke Ecseri-Straße-Üllői-Straße leicht zu erreichen! VERPASSEN SIE ES NICHT, SCHAUEN SIE ES SICH HEUTE AN!

Urtext
RITKASÁG A PIACON! KERTES SORHÁZI LAKÁS A 9. KERÜLETBEN!!!
Az Ecseri úton, az M5-ös bevezető közelében, az utak zajától mégis távol,hangulatos, csendes sorházas terület közepén eladó egy 3 különnyíló kisszobás, közepes állapotú, 43 m2-es sorházi lakás, 14 m2-es fedett terasszal, külső tárolókkalés kb. 30 m2-es saját kis kerttel.
A lakásban a 3 szobán kívül egy külön konyha, egy gardróbnak használható helyiség (az egyik szobából lett leválasztva), és egy fürdőszoba található, az abból nyíló különwc-vel.
Ez utóbbin kívül a lakás összes helyisége a középen található, hosszú elő-szobából nyílik.A lakásban nem laknak 3 éve, az állapotok jelenleg ennek megfelelőek.
A sorház Ecseri úti végén orvosi rendelő és postahivatal is van!Busszal az M3-as metró 2 megálló, kocsival az M5-ösön és az Ecseri út-Üllői út útvonalon is könnyen megközelíthető a belváros!
NE MARADJON LE RÓLA, NÉZZE MEG MÉG MA!