Haus kaufen, Budapest X. Bezirk

Übersetzter Text
Die Immobilie ist die perfekte Wahl für alle, die sich ein Zuhause nach ihrem Geschmack und ihren Bedürfnissen an einem sonnigen, geräumigen Ort mit hervorragenden Verkehrsanbindungen, aber dennoch in einer ruhigen Gartenvorstadtumgebung schaffen möchten. Jeder Punkt in Budapest ist bequem mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die aktuelle Aufteilung der Immobilie: Eingangsebene: Eingangshalle, geräumiges Wohnzimmer-Küche-Esszimmer, Zimmer, Badezimmer, separate Toilette. Im Erdgeschoss wurde ein weiteres Zimmer mit direktem Anschluss an die Terrasse und den Garten geschaffen, das sich hervorragend für einen geräumigen Gemeinschaftsküchenbereich sowie Zusammenkünfte mit Familie und Freunden eignet. Obergeschoss: 2 geräumige Zimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, Balkon. Im Untergeschoss befinden sich zwei weitere Räume mit direktem Anschluss an den Garten. / für Lagerung, Weinkeller... / Die Installation von Verkleidungen, Innentüren und Fenstern, Sanitärkeramik sowie die weitere Gestaltung und Neugestaltung der Räume wartet auf den neuen Eigentümer der Immobilie. Der Verkäufer kann die vorhandenen Baumaterialien je nach Bedarf und Vereinbarung bereitstellen. Es besteht die Möglichkeit, ein Auto im Garten zu parken. Die Gartenanlage rund um das Haus bietet ideale Voraussetzungen für Entspannung und Freizeitaktivitäten. Die Doppelhaushälfte bietet durch ihre leicht anpassbaren Räume eine hervorragende Grundlage für Ihr neues Zuhause. Referenznummer: HZ074031-NOK

Urtext
Az ingatlan tökéletes választás lehet azoknak, akik saját ízlésük és igényeik szerint szeretnének otthont teremteni egy napfényes, tágas helyen, kiváló közlekedési lehetőségekkel, de mégis egy nyugodt, kertvárosi környezetben.Budapest minden pontja könnyedén elérhető, akár autóval, akár tömegközlekedéssel.Az ingatlan jelenlegi kialakítása:Bejárati szint: előszoba, tágas nappali-konyha-étkező helyiségek, szoba, fürdőszoba, külön toalett, továbbá újabb helyiség lett kialakítva a földszinten, közvetlen terasz és kertkapcsolattal, amely egy tágas konyha- közösségi térnek, családi-baráti összejöveteleknek lehet kiváló színtere.Emeleti szint: 2 tágas szoba, társalgó-szoba, fürdő, erkély.A szuterénben közvetlen kertkapcsolatos további két helyiség van. / tárolásra, borospincének... /Burkolatok, belső nyílászárók, szaniterek beépítése, a helyiségek további kialakítása, újragondolása az ingatlan új tulajdonosára vár.Igény és megegyezés szerint a meglévő építőanyagokat biztosítani tudja az eladó.A kertbe gépkocsi beállási lehetőség biztosított.A házat körülvevő kertes környezet tökéletes helyszínt kínál a pihenésre és szabadidős tevékenységekhez.Az ikerház jól alakítható terekkel rendelkezik, amely remek alapot nyújt új otthonának megteremtéséhez.

Referencia szám: HZ074031-NOK