Haus kaufen, Budapest X. Bezirk

Übersetzter Text
Außergewöhnliches Familienhaus in ruhiger Lage im Budapester Gartenviertel Kőbánya! In der beliebten Gartenstadt Kőbánya im 10. Bezirk, an einer ruhigen, von Gärten gesäumten Straße, bieten wir ein äußerst geräumiges, zweistöckiges Doppelhaus zum Verkauf an. Das Haus befindet sich auf einem 760 m² großen, gepflegten Grundstück. Die fast 290 m² große Wohnfläche ist ideal für größere Familien. Es verfügt über 5 komfortable Zimmer, ein helles Wohnzimmer im amerikanischen Stil mit Küche und 4 Badezimmer. Eine große Speisekammer rundet das praktische Design ab. Das Haus ist mit modernen Fenstern und Türen ausgestattet und gut isoliert, was langfristig für einen energieeffizienten Betrieb sorgt. Der Garten bietet viele Annehmlichkeiten: einen Bohrbrunnen, einen gemütlichen Fischteich, einen Gartenschuppen und Parkplätze für mehrere Autos. Die idyllische Lage im Gartenviertel, die ruhige Straße und das große Grundstück schaffen die perfekte Balance zwischen ruhigem Wohnen und der Nähe zur städtischen Infrastruktur. Wenn Sie ein Zuhause suchen, in dem großzügige Räume, Funktionalität und ein ansprechender Gartenanschluss gleichzeitig gegeben sind, dann lohnt sich eine persönliche Besichtigung dieser Immobilie!

Urtext
Kivételes családi otthon Kőbánya kertvárosának nyugodt részén!



Budapest X. kerületének közkedvelt kertvárosi részén, csendes, kertes házas utcában kínálunk megvételre egy rendkívül tágas, kétszintes ikerházfelet, amely egy 760 m²-es, gondozott telken helyezkedik el.

A közel 290 m²-es lakótér ideális választás nagyobb családok számára is. Az ingatlanban 5 kényelmes méretű szoba, egy világos, amerikai konyhás nappali, valamint 4 fürdőszoba biztosítja a mindennapok kényelmét. A praktikus kialakítást egy nagyméretű spejz is kiegészíti.

A ház korszerű nyílászárókkal felszerelt és szigetelt, így energiahatékony működése hosszú távon is előnyös. Az udvar számos különleges lehetőséget kínál: fúrt kút, hangulatos halastó, kerti tároló, valamint több autó számára biztosított beállási lehetőség áll rendelkezésre.

A kertvárosi környezet, a csendes utca és a nagy telek tökéletes egyensúlyt teremt a nyugodt otthoni élet és a városi infrastruktúra közelsége között.



Ha olyan otthont keres, ahol a tágas terek, a funkcionalitás és a kellemes kertkapcsolat egyszerre vannak jelen, akkor ezt az ingatlant érdemes személyesen is megtekinteni!