Haus kaufen, Budapest XII. Bezirk

Übersetzter Text
In einer der ruhigsten Ecken von Farkasvölgy, dem 12. Bezirk Budapests, am Ende eines abgeschiedenen Waldwegs in einer stillen Sackgasse, liegt dieses viergeschossige Doppelhaus mit 294 m² Wohnfläche. Es bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit – nicht nur als neues Zuhause, sondern auch als zukunftssichere Investition. Das 1073 m² große Grundstück, umgeben von einem märchenhaften Garten, und die großzügigen Räume des imposanten Gebäudes laden zum Träumen ein. Ob große Familie oder Investor, Sie werden von einer Immobilie mit solch großem Potenzial träumen. Ausstattung: 7 Zimmer + Wohnzimmer + Küche, 3 Badezimmer, Abstellraum, Keller, Marmorböden in allen Etagen, Terrassen mit weitem Blick ins Grüne, Garage + separater überdachter Stellplatz. Das Haus ist derzeit bewohnbar, könnte aber mit einer ästhetischen Renovierung zu einem wahren Schmuckstück werden. Der Garten ist wunderschön und wildromantisch: Bambus, Feigenbäume, üppige Vegetation – als lebten Sie in einem geheimen Garten am Rande der Stadt. Die Eigenschaften des Grundstücks bergen zusätzliche Vorteile: Das Gebäude kann in bis zu drei Wohnungen aufgeteilt werden. Auch der Bau eines zweiten Hauses ist möglich, was es zu einer hervorragenden Gelegenheit für Investoren oder Mehrgenerationenfamilien macht. Farkasvölgy – ein Ort der Ruhe und des grünen Panoramas. Diese Gegend liegt im grünen Herzen der Budaer Berge und bietet beste Luftqualität, Vogelgezwitscher und dennoch eine gute Anbindung an die Stadt. Ein Haus mit Panoramablick im grünen Herzen von Buda – mehr braucht es nicht. Wir empfehlen es all jenen, die nicht in Standardlösungen denken: Allen, die Ruhe, Naturnähe und besondere Merkmale schätzen – und die darin eine Chance erkennen, die sich ein anspruchsvoller Käufer nicht entgehen lassen sollte.

Urtext
Budapest XII. kerületének egyik legbékésebb szegletében, Farkasvölgyben, egy eldugott erdei ösvény végén, csendes zsákutcában bújik meg ez a 4 szintes, 294 m²-es ikerház, mely nemcsak otthonként, hanem jövőbe mutató befektetésként is kivételes lehetőség.A 1073 m²-es, mesebeli kerttel ölelt telek és az impozáns méretű épület tágas terei egyaránt inspirációra csábítanak – akár nagycsaládosként, akár beruházóként álmodnál újra egy ekkora potenciált rejtő ingatlant.Főbb jellemzők:7 szoba + nappali + konyha3 fürdőszoba, gardrób, pinceMárványpadló minden szintenTeraszok, tágas kilátás a zöldreGarázs + külön fedett autóbeállóAz ingatlan jelenleg lakható állapotú, de esztétikai felújítással valódi kincsé válhat. A kert gyönyörű és vadregényes: bambusz, fügefák, dús növényzet minden irányban – mintha a város szélén egy titkos kertben élnél.A telek adottságai további értékeket rejtenek:Az épület belül akár három lakássá osztható.A telken akár egy második ház is építhető, így kiváló lehetőség befektetőknek vagy többgenerációs családoknak.Farkasvölgy – a nyugalom és zöld panoráma otthona.Ez a környék a Budai-hegység zöld szívében található, kiváló levegővel, madárcsicsergéssel, mégis könnyen megközelíthető városi közelséggel. Panorámás otthon a budai zöld szívében – ennél több nem is kell.Ajánljuk mindazoknak, akik nem sablonban gondolkodnak:Akik értékelik a nyugalmat, a természet közelségét, a különleges adottságokat – és akik látják benne azt a lehetőséget, amit egy jó szemű vevő nem hagy ki.