Haus kaufen, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
In Budapest, in der Menyaszony Straße, steht ein gut erhaltenes, sofort bezugsfertiges Reihenhaus in ruhiger Lage zum Verkauf. Die Immobilie ist ideal für alle, die in einer grünen Vorstadtatmosphäre leben und gleichzeitig Wert auf eine hervorragende Verkehrsanbindung legen. Das Haus ist praktisch und geräumig: Im Erdgeschoss befinden sich Diele, Flur, Küche, Esszimmer, zwei Schlafzimmer und drei Badezimmer, während im Obergeschoss drei weitere Zimmer komfortablen Wohnraum auch für eine größere Familie bieten. Die hellen, gut genutzten Räume vermitteln ein angenehmes Wohngefühl. Beheizt wird das Haus mit einer modernen Gas-Brennwerttherme, die durch eine Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion ergänzt wird, sodass ganzjährig Komfort gewährleistet ist. Fenster und Türen wurden durch neue, doppelverglaste Kunststofffenster ersetzt, und die Elektrik wurde bereits modernisiert, sodass die Immobilie technisch einwandfrei ist. Das Haus verfügt über einen 370 m² großen Garten, der sich ideal zum Entspannen, für Freizeitaktivitäten oder Familienfeste eignet. Ein überdachter Stellplatz auf dem Grundstück sorgt für bequemes Parken. Das Haus liegt im Nordwesten, der Garten ist nach Osten ausgerichtet, wodurch es den ganzen Tag über hell und sonnig ist. Die Infrastruktur ist hervorragend: Bus- und Straßenbahnhaltestellen sind nur 5 Gehminuten entfernt, sodass Sie jeden Punkt der Stadt bequem erreichen. Kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Besichtigungsterminen. Benötigen Sie eine Finanzierung? Unsere erfahrenen Finanzierungsberater stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen müssen, um eine neue zu erwerben, erstellen wir Ihnen gerne eine kostenlose Bewertung.

Urtext
Eladó Budapesten, a Menyasszony utcában egy jó állapotú, azonnal költözhető sorház, csendes, nyugodt környezetben. Az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik kertvárosias hangulatban szeretnének élni, mégis fontos számukra a kiváló közlekedés és infrastruktúra.

A ház praktikus és tágas elosztású: a földszinten előszoba, közlekedő, konyha, étkező, két szoba, valamint három fürdőszoba található, míg az emeleten további három szoba biztosít kényelmes életteret akár nagyobb család számára is. A világos, jól kihasználható terek kellemes otthonérzetet nyújtanak.

A fűtésről korszerű kondenzációs gázkazán gondoskodik, amelyet hűtő-fűtő klíma egészít ki, így minden évszakban biztosított a komfort. A nyílászárók új, dupla műanyag thermo ablakokra lettek cserélve, a villamoshálózat felújítása pedig már megtörtént, így műszakilag is megbízható állapotú az ingatlan.

A házhoz egy 370 nm-es kert tartozik, amely ideális pihenésre, kikapcsolódásra vagy családi programokra. A telken fedett autóbeálló is helyet kapott, így a parkolás kényelmesen megoldott. Az ingatlan észak-nyugati fekvésű, míg a kert keleti tájolású, ennek köszönhetően a ház egész nap világos, napfényes tereket kínál.

Az infrastruktúra kiváló: mindössze 5 perc sétán belül elérhetők a busz- és villamosmegállók, így a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat, amennyiben hitelre lenne szüksége, profi hitelközvetítő kollegáink díjmentesen állnak rendelkezésükre.

Amennyiben eladásra lenne szüksége új ingatlanjának megvásárlásához, irodánk ingyenes értékbecslést vállal.