Haus kaufen, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
In einer ruhigen, friedlichen Gegend von Zugló, in einem Vorortgebiet, steht ein 90 m² großes, frisch renoviertes Einfamilienhaus mit einem 321 m² großen Privatgarten zum Verkauf. Das Haus liegt in einer gepflegten, freundlichen Straße, wo Ruhe und eine angenehme Wohngegend garantiert sind, gleichzeitig aber die städtische Infrastruktur schnell erreichbar ist. Es ist bezugsfertig und unbelastet. Der Wohnbereich ist praktisch aufgeteilt: Von der 12 m² großen überdachten Terrasse gelangt man in den Eingangsbereich, von dem aus man ein separates WC, ein kleineres Zimmer und ein Esszimmer mit moderner Einbauküche erreicht. Das sonnige, nach Südosten ausgerichtete Wohnzimmer bildet das Herzstück des Hauses. Ein Kamin, eine elegante Marmor-TV-Wand und in die Wand integrierte LED-Beleuchtung schaffen eine behagliche Atmosphäre. Vom Schlafzimmer aus gelangt man in ein barrierefreies WC mit Dusche. Das Haus wurde letztes Jahr komplett renoviert, inklusive aller technischen Details: Wasser- und Stromleitungen wurden erneuert, die Beläge, Fenster und Türen ausgetauscht und die Dachkonstruktion saniert. Die moderne Heizungsanlage mit neuen Heizkörpern, zwei Klimaanlagen und der Kamin im Wohnzimmer sorgen ganzjährig für angenehme Temperaturen. Optional kann der Dachboden ausgebaut werden; die Deckenhöhe beträgt ca. 3 Meter, sodass das Haus bei Bedarf erweitert werden kann. Im Garten befindet sich ein 14 m² großes Nebengebäude, das derzeit als Abstellraum dient, aber vielseitig genutzt werden kann (siehe Plan). Sie können mit dem Auto in den Hof fahren, und kostenlose Parkplätze stehen an der Straße zur Verfügung. Diese Immobilie ist ideal für Familien, Paare oder alle, die ein renoviertes, sofort bezugsfertiges Haus mit Gartenzugang in einer ruhigen Gegend von Zugló suchen. Sehr geehrte/r Interessent/in! Gerne unterstütze ich Sie professionell bei Ihrer Immobiliensuche. Wenn Sie an dieser Anzeige interessiert sind, rufen Sie mich bitte an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Ich kann Ihnen auch eine Immobilie aus dem Duna House-Sortiment zeigen, die Ihren Vorstellungen entspricht. Unser Büro steht Ihnen mit kostenloser Kreditberatung und umfassender Verwaltung zur Verfügung. Referenznummer: HZ064784

Urtext
Zugló csendes, nyugodt részén, kertvárosias környezetben eladó egy 90 m2-es, frissen és teljes körűen felújított családi ház, 321 m2-es saját kerttel.
Az ingatlan egy rendezett, barátságos utcában található, ahol a nyugalom és a jó lakóközösség garantált, mégis könnyen elérhető a városi infrastruktúra. A ház tehermentes, akár azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát.
A lakótér praktikus elrendezésű: a 12 m2-es fedett teraszról jutunk be az előtérbe, innen nyílik a külön WC, egy kisebb szoba, valamint a modern, gépesített konyhabútorral felszerelt étkező. A napfényes, délkeleti tájolású nappali igazi központja a háznak, ahol kandalló, elegáns márvány TV-fal és falba épített LED világítás teremti meg az otthonos hangulatot. A hálószobából akadálymentesen egy zuhanyzós WC is kialakításra került.
A ház tavaly teljes körű felújításon esett át, amely minden műszaki részletre kiterjedt: cserélve lettek a víz-, villany-, megújultak a burkolatok, a nyílászárók, valamint a tetőszerkezet is felújításra került. A korszerű fűtési rendszer új radiátorokkal, 2 darab klímaberendezéssel, valamint a nappaliban található kandallóval biztosítja a komfortos hőérzetet egész évben. További lehetőség, hogy a tetőtér beépíthető, belmagassága körülbelül 3 méter, így a ház tovább bővíthető igény szerint.
A kertben található egy 14 m2-es melléképület, amely jelenleg tárolóként funkcionál, de többféle célra is hasznosítható, rajta van a rajzon.
Az udvarra autóval be lehet állni, az utcán pedig ingyenes parkolás biztosított.
Ez az ingatlan ideális választás családoknak, pároknak vagy mindazoknak, akik egy felújított, azonnal költözhető, kertkapcsolatos otthont keresnek Zugló egyik nyugodt részén.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ064784