Haus kaufen, Budapest XV. Bezirk

Übersetzter Text
An der Hauptstraße des 15. Bezirks stehen ein 480 m² großes Grundstück und ein darauf befindliches Zweifamilienhaus zum Verkauf. Beide Wohnungen wurden einer Generalsanierung unterzogen und eignen sich hervorragend zur Vermietung oder zum Zusammenziehen mehrerer Generationen. Der Preis hierfür beträgt einzeln 60.000.000,-. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Einfamilienhaus mit Autowerkstatt auf einem 348 m² großen Grundstück zu erwerben! Der Werkstattteil ist seit 1984 ununterbrochen in Betrieb und hat Stammkunden. Er wird MECHANISIERT und mit voller Ausstattung (2 Klimaanlagen, Reifenmontiermaschine, Zentriermaschine, Kunststoffschweißwerkzeuge, Scheinwerferpolierer, Innenraumdesinfektionsmittel, vollständiges Kundenspektrum...) übergeben. Das Dachgeschoss wurde vor 16 Jahren ausgebaut. Es entstand ein riesiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche sowie 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Eckbadewanne. Da es sich um ein Dachgeschoss handelt, ist die Innenhöhe hoch, mehr als 3 Meter. Der Strom wird durch Sonnenkollektoren erzeugt. Verkaufspreis: 130.000.000 HUF. Die beiden Immobilien können einzeln oder zusammen erworben werden: 180.000.000 HUF.

Urtext
Eladó a 15. kerület főútvonalán egy 480nm telek és rajta levő 2 lakásos családi ház található. Teljes felújításon esett át mindkét lakás, mely kiválóan alkalmas akár bérbeadás céljára is, vagy több generáció össze költözésre is a teljes ingatlan.
Ennek az ára külön 60.000.000.-

Továbbá lehetőség van megvásárolni egy 348nm telken elhelyezkedő családi ház- autós műhelyet!
A műhely rész 1984 óta folyamatosan működő, törzsvendégekkel rendelkezik.
Teljes berendezéssel GÉPESÍTVE kerül átadásra (2db klíma gép, gumi szerelőgép, centirozó, műanyag hegeszteshez szükséges szerszámok, fényszóró politizál, utastér fertőtlenítő, teljes ügyfél körrel…)
A tetőtér beépítés 16 évvel ezelőtt történt. Hatalmas amerikai konyhás nappali került kialakításra valamint 2 hálószoba és sarokkádas fürdőszoba. Tetőtér lévén a belmagasság nagy, több mint 3 méter.

A villamosenergia napelemről működik.

Eladási ár: 130.000.000Ft.
A két ingatlan külön külön is megvásárolható, vagy akár egyben: 180.000.000.-