Haus kaufen, Budapest XVI. Bezirk

Übersetzter Text
Gemütliches Einfamilienhaus in der beliebten Irhastraße im 16. Bezirk, sofort bezugsfertig. Wir bieten dieses gepflegte und gut erhaltene Backsteinhaus in der ruhigen, familiengeführten Irhastraße im 16. Bezirk zum Kauf an. Die Gegend ist geprägt von Neubauten, gepflegt und freundlich, und alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sind bequem erreichbar. Das Haus befindet sich auf einem 750 m² großen Eckgrundstück und bietet seinen neuen Eigentümern viel Platz, einen idyllischen Garten und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Die Raumaufteilung ist praktisch und gemütlich: Drei separate Zimmer bieten komfortable Rückzugsorte, während die große Wohnküche mit Einbauküche und angrenzender Speisekammer zum Mittelpunkt des Familienlebens werden kann. Das Haus verfügt außerdem über ein Badezimmer mit WC und ein separates Gäste-WC, was den Alltag deutlich erleichtert. Vom Wohnbereich gelangt man auf eine 24 m² große, überdachte Terrasse mit Blick auf den wunderschön gepflegten, grünen Garten – der perfekte Ort für ein entspanntes Frühstück oder ein gemütliches Beisammensein mit der Familie. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein 12 m² großes, ebenfalls gemauertes Nebengebäude, das vielseitig genutzt werden kann: ideal als Lagerraum, Werkstatt oder Hobbyraum. Zusätzlich bietet das Grundstück einen 32 m² großen, überdachten Carport, der sicheres und bequemes Parken ermöglicht. Dieses Haus ist ein Zuhause, in dem alles für einen unkomplizierten Einzug vorhanden ist: gepflegte Umgebung, freundliche Nachbarschaft, großes Grundstück, praktische Raumaufteilung und sofortiger Bezug – all dies in einer ruhigen und dennoch gut angebundenen Gegend.

Urtext
Otthonos családi ház a XVI. kerület kedvelt Irha utcájában azonnal költözhető állapotban

A XVI. kerület csendes, családi házas részén, az Irha utcában kínáljuk megvételre ezt a rendezett, jó állapotban lévő, téglaépítésű otthont. A környék újépítésű házakkal tűzdelt, rendezett és barátságos, a mindennapokhoz szükséges szolgáltatások pedig könnyen elérhetők. Az ingatlan egy 750 m²-es, saroktelken helyezkedik el, amely tágas teret, intim kertet és sok jövőbeli lehetőséget kínál új tulajdonosának.

A ház elosztása praktikus és otthonos: három különnyíló szoba biztosít kényelmes privát tereket, míg a nagy méretű, étkezős konyha a családi élet központja lehet, felszerelt konyhabútorral és közvetlen kamrával. Az ingatlan egy fürdővel WC-vel, illetve egy különálló vendég-WC-vel is rendelkezik, ami nagyban megkönnyíti a mindennapokat.

A lakótérhez kapcsolódik egy 24 ²-es fedett terasz, amely a gyönyörűen gondozott, fás, zöld kertre néz tökéletes helyszín egy nyugodt reggelihez vagy családi összejövetelhez. A telken belül egy 12 m²-es, szintén tégla falazatú melléképület is található, amely sokféle módon hasznosítható: tárolónak, műhelynek vagy akár hobbihelyiségnek is ideális. A telken helyet kapott egy 32 m²-es, fedett gépkocsi-beálló is, amely biztonságos és kényelmes parkolási lehetőséget biztosít.

Ez a ház egy olyan otthon, amelyben minden adott a gondtalan beköltözéshez: rendezett környék, barátságos környezet, nagy telek, praktikus elosztás és azonnali költözhetőség mindez egy nyugodt, mégis jól megközelíthető kerületrészben.