Haus kaufen, Budapest XVII. Bezirk

Übersetzter Text
VERKÄUFER!!! 3-stöckiges Doppelhaus, Baujahr 2002, in einer RUHIGEN STRASSE gelegen. Das Anwesen ist aus Ziegeln gebaut, das Dach ist mit Schindeln gedeckt, die Türen und Fenster sind wärme- und schallgedämmte Kunststofffenster mit Moskitonetzen und Rollläden, Heizung und Warmwasser werden durch einen Turbo-Gaskessel bereitgestellt. In den Zimmern gibt es Laminatparkett, in den übrigen Räumen Keramikfliesen. Das Wohnzimmer verfügt über einen Gartenanschluss durch die überdachte Terrasse und ein gemütlicher Kamin ist ebenfalls eingebaut. Im Obergeschoss befinden sich 3 Zimmer mit separaten Eingängen und ein Badezimmer mit Badewanne. Direkter Zugang von der Garage zur Wohnung. Lagerraum im Keller außerhalb der Garage. Das Anwesen verfügt über eine Alarmanlage (pro Etage) mit Anschluss an einen Wachdienst sowie über ein elektrisches Tor und eine Gegensprechanlage. Im Garten wurde ein Bewässerungssystem installiert. Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten, Schule in unmittelbarer Nähe. Verkehrsanbindung: 120 Meter von der Bushaltestelle entfernt, in der Nähe der M0! KOSTENLOS!!! Bei Fragen wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.

Urtext
ELADÓ!!! CSENDES UTCÁBAN, 2002-ben épült 3 szintes ikerház. Az ingatlan tégla építésű, fedélhéjazata zsindely, nyílászárók hő- és hangszigetelt műanyag ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel, fűtés, meleg víz turbós gázcirkóval megoldott. Szobákban laminált parketta, többi helyen kerámia lap található. Nappali kertkapcsolatos a fedett teraszon keresztül, valamint kiépítésre került egy hangulatos kandalló is. Emeleten 3 külön bejáratú szoba van kialakítva egy kádas fürdőszobával. Garázsból közvetlen feljárat a lakásba.Szuterénben tárolási lehetőség a garázson kívül. Az ingatlanban örző-védő szolgálathoz bekötött riasztórendszer (szintenként), valamint elektromos kapu, kaputelefon lett kialakítva. Kertben öntözőberendezés lett kialakítva. Közelben bevásárlási lehetőség, óvoda, iskola. Közlekedése: 120 méterre buszmegálló, M0 közelsége! TEHERMENTES!!! Kérdés esetén keressen bizalommal.