Haus kaufen, Budapest XVII. Bezirk

Übersetzter Text
EINFAMILIENHAUS MIT SCHWIMMENDEM SCHIFF ZU VERKAUFEN IN RÁKOSCSABA-ÚJTELEP, IN EINER MAGISCHEN UMGEBUNG! XVII. Wir bieten in dem 1146 m2 großen Bezirk dieses 210 m2 große, 2-stöckige Einfamilienhaus mit 5 Zimmern, 2 Badezimmern, Sauna, beheiztem Pool, Doppelgarage mit Elektroladegerät, großem überdachtem Außenparkplatz, Vogelgezwitscher, Südausrichtung, ganztägig sonnig, ruhig, mit Zentralheizung und Fußbodenheizung, Klimaanlage, Solarkollektoren, Energieeffizienzklasse A++ zum Verkauf an. Wir gelangen in die Diele, daneben liegt die 35 m2 große Doppelgarage mit Elektroladestation und gleich rechts die geräumige, sehr helle, mechanisierte Küche mit Gartenzugang. Weiter geradeaus gelangt man in den 34 m² großen, nach Süden ausgerichteten, sonnigen, 15 m² großen Wohnraum mit direktem Gartenzugang, anschließend öffnet sich der Flur zum nach Süden ausgerichteten, sehr hellen, zum Garten ausgerichteten Elternschlafzimmer, daneben liegt das Garderobenzimmer und am Ende das große, mit Fenster versehene Hauptbad. Vom Eingang aus gelangt man links ins Obergeschoss, wo man in einen großzügigen Flur gelangt, gleich rechts befindet sich ein Badezimmer, gegenüber ein nach Süden ausgerichtetes Schlafzimmer mit Garderobe, Terrassenzugang, Wohnzimmer und ein nach Süden ausgerichtetes Schlafzimmer, eine große Terrasse und ein Wellnessbereich mit Sauna. Der Garten ist wunderschön angelegt, mit Gras bewachsen und wird von einem Gärtner gepflegt. Er umfasst immergrüne Pflanzen, Büsche, Sträucher, Ahorn, Kiefern, Geißraute, Rosen, eine Vielzahl blühender Pflanzen, einen Steingarten mit Wasserfall, ein automatisches Bewässerungssystem, das von einem Bohrbrunnen angetrieben wird, und einen 150 cm tiefen, 8 x 4 Meter großen, beheizten Pool. Wir suchen einen anspruchsvollen Eigentümer, der Wert auf einen riesigen, separaten, zauberhaft energiegeladenen, wunderschönen Garten und ein außergewöhnlich praktisches Zuhause legt. Es bietet ein komfortables und hochwertiges Leben, ideal für Familien oder das Zusammenleben mehrerer Generationen. Das Objekt ist frei von Klagen und Belastungen und kann sofort bezogen werden! HET-1005-9814. Ich bin gespannt, wer das Glück haben wird, an diesem magischen Ort zu leben! Ich bin auch am Wochenende erreichbar! Ich erwarte Ihren ehrenwerten Anruf! Richtpreis: 215.000.000 HUF. Rufen Sie mich an, ich bin immer erreichbar: Zsuzsa Selyem Tel.: 06703266880, zsuzsa.selyem@cdci.hu Referenznummer: 436533-NOK

Urtext
RÁKOSCSABA-ÚJTELEPEN, VARÁZSLATOS KÖRNYEZETBEN, ÚSZÓMEFDENCÉS CSALÁDI HÁZ ELADÓ! XVII. kerületben kínáljuk megvételre ezt az 1146 m2-es telken lévő, 210 m2-es, 2 szintes, 5 szobás, 2 fürdőszobás, szaunás, fűthető medencés, elektromos töltővel felszerelt duplagarázsos, kültéri nagy méretű fedett autóbeállóval, madárcsicsergős, déli fekvésű, egész nap napfényben úszó, csendes, cirkó- és padlófűtéses, hűtő-fűtő klímás, napkollektoros, A++ energetikai besorolású családi házat. Az előszobába érkezünk, mellette a 35 m2-es, duplagarázs elektromos töltővel és rögtön jobbra a kertkapcsolatos, tágas, nagyon világos, gépesített konyha, egyenesen haladva a 34 m2-es, déli fekvésű, csupa napfényes, 15 m2-es fedett terasszal egybe nyitható, közvetlen kertkapcsolatos nappaliba érkezünk, majd a közlekedőből nyílik a déli fekvésű, nagyon világos, kertre néző szülöi hálószoba, mellette a gardrób szoba és a végén a nagy méretű, ablakos, fő fürdőszoba. A bejárattól balra lehet az emeletre felmenni, ott egy tágas előtérbe érkezünk, rögtön jobbra fürdőszoba, szemben déli fekvésű hálószoba gardróbszobával, terasz kijárattal, nappali és egy déli fekvésű hálószoba, nagy terasz és wellness részleg, szaunával található. A kert csodaszép, parkosított, füvesített, kertésszel karbantartott, örökzöldek, bokrok cserjék, juharfa, fenyőfa, kecskerágó, rózsák, virágzó növények színkavalkádja, sziklakert csobogóval, automata öntözőrendszerrel, ami fúrt kútról működtetett és egy 150 cm mély, 8X4 méteres fűtött medencével. Olyan igényes tulajdonost keresünk akinek fontos, hogy hatalmas, elszeparált varázslatos energiákkal teli, csodálatos kertje és különlegesen praktikus otthona legyen. Ideális családoknak vagy több generáció együtt élésére is kényelmes, minőségi életet biztosít. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! HET-1005-9814. Kíváncsian várom, hogy ki lesz az a szerencsés, aki ezen a varázslatos helyen fog élni! Hétvégén is elérhető vagyok! Várom megtisztelő hívását! Irányár: 215.000.000 Ft.
HIVJON, bármkor készséggel állok rendelkezésére: Selyem Zsuzsa tel: 06703266880, zsuzsa.selyem@cdci.hu

Referencia szám: 436533-NOK