Haus kaufen, Budapest XVIII. Bezirk

Übersetzter Text
XVIII. Im Stadtteil Újpéteritelep des 1. Bezirks, in unmittelbarer Nähe des Péterhalmi-Waldes, in der Oszkó-Straße, auf einem 1051 m² großen Grundstück mit allen Versorgungseinrichtungen, steht ein freistehendes Einfamilienhaus mit 130 m² Nutzwohnfläche, 4+2 Halbzimmern, zwei Badezimmern, einer großen überdachten Terrasse, einem Teilkeller, in durchschnittlichem Zustand zum Verkauf. Das Gebäude wurde in den 1970er Jahren erbaut, seine heutige Form erhielt es jedoch erst im Jahr 2006 durch den Ausbau des Dachgeschosses. Die Fenster wurden bereits durch Kunststoffthermosflaschen ersetzt, für die Beheizung sorgt ein Kombikessel und ein Kaminofen sorgt für mehr Gemütlichkeit im Wohnzimmer. Die Straße ist ruhig und frei von Durchgangsverkehr. Für weitere Informationen und eine Besichtigung freue ich mich auf Ihren Anruf. KV

Urtext
XVIII. kerület Újpéteritelep részén, Péterhalmi erdő közvetlen szomszédságában, Oszkó utcában, 1051nm-es, összközműves telken lévő, 130 nm hasznos lakóterületű, 4+2 félszobás, két fürdőszobás, nagy fedett teraszos, részben alápincézett, közepes állapotú, önálló családi ház eladó.
Az épület a '70-es években épült, de jelenlegi formáját 2006-ban nyerte el, a tetőtér beépítésével.
Az ablakok már műanyag thermóra lettek cserélve, a fűtésről kombi-cirkó kazán gondoskodik, a nappalit pedig kandalló teszi hangulatosabbá.
Az utca csendes, átmenő forgalomtól mentes.
További információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.
K.V.