Haus kaufen, Budapest XX. Bezirk

Übersetzter Text
ANGEBOT FÜR ANLEGER, HAUS DERZEIT NICHT BEZUGSBEREIT! Nahe dem Zentrum von Pesterzsébet, auf einem 343 qm großen Grundstück, steht ein zweistöckiges Anwesen mit 1/2 Eigentum, belastet mit Nießbrauchrechten, mit separater Garage und Abstellraum, ZUM VERKAUF! Das Anwesen kann nicht bezogen werden, der Nießbraucher besitzt das Ganze, das Haus kann jederzeit von außen besichtigt werden, und von innen kann ein Termin direkt mit dem Bewohner vereinbart werden. Das Haus wurde in den 1980er Jahren erbaut und ist aufgrund seiner östlichen Lage besonders hell. Hinter dem Haus befindet sich ein völlig intimer, von der Straßenfront abgeschirmter, grasbewachsener Garten, in dem auch eine gepflasterte Terrasse angelegt wurde. Auf dem Grundstück befinden sich eine 23 m² große freistehende Garage und ein gemauerter Lagerraum mit Betonboden. Das Anwesen ist derzeit in zwei Wohnungen mit separaten Eingängen aufgeteilt, die erste, einstöckige Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, Esszimmer, Flur, Küche, Speisekammer, Kleiderschrank und einem Badezimmer mit WC. Im Erdgeschoss der zweistöckigen Wohnung auf der Rückseite befinden sich eine geräumige Küche mit Essbereich, ein Raum, der als Wohnzimmer fungiert, ein Badezimmer und ein Flur, während sich im Obergeschoss zwei separate Schlafzimmer befinden. Ein Saunier Duval-Kessel sorgt für Heizung und Warmwasserversorgung, das Stromnetz verfügt über Kupferkabel, das Wasser- und Abwassernetz wurde modernisiert, neben den Sicherheitseingangstüren sind die meisten Fenster und Türen aus Holz. Wenn Sie weitere Fragen haben, rufen Sie uns bitte an.

Urtext
BEFEKTETŐKNEK SZÓLÓ AJÁNLAT, JELENLEG NEM BEKÖLTÖZHETŐ HÁZ! Pesterzsébet központjának közelében, 343 nm-es telken álló kétszintes ingatlan1/2 tulajdonjoga haszonélvezeti joggal terhelten, külön garázzsal, tárolóval ELADÓ!Az ingatlan nem beköltözhető, a haszonélvező birtokolja az egészet, a házat kívülről való szemrevételezéssel bármikor meg lehet tekinteni, belülről pedig közvetlenül a bentlakóval lehet időpontot egyeztetni.A ház az 1980-as években épült, keleti fekvésének köszönhetően kimondottan világos. A ház mögött egy teljesen intim, az utcafronttól elzárt, füvesített kert található, ahol egy térkövezett terasz is kialakításra került. A telken helyet kapott egy 23 nm-es önálló garázs, valamint egy betonfödémes tégla tároló.Az ingatlan jelenleg két külön bejáratú lakásra van osztva, az első, egyszintes lakrész egy hálószobából, étkezőből, előtérből, konyhából, kamrából, gardróbból és egy WC-s fürdőszobából áll. A hátsó, kétszintes lakrész földszintjén egy tágas étkezős konyha, nappaliként funkcionáló szoba, fürdőszoba és előtér található, míg az emeleten két különnyíló hálószoba helyezkedik el.A fűtésről és meleg vízellátásról egy Saunier Duval kazán gondoskodik, az elektromos hálózat rézvezetékes, a víz- és csatornahálózat korszerűsítve lett,a biztonsági bejárati ajtók mellett a nyílászárók többsége fa szerkezetű.További kérdések esetén kérem hívjon bizalommal.